Werbung
 Übersetzung für 'Aufsandungs­erklärung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Aufsandungserklärung | die Aufsandungserklärungen
lawRealEst.
assent to registration of the conveyance
Aufsandungs­erklärung {f} [österr.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um daher volle Rechtssicherheit zu gewährleisten, wird die Aufsandungserklärung meist vom Notar selbst formuliert, obwohl sie auch vom Grundeigentümer verfasst und zur Beglaubigung vorgelegt werden kann.
  • Das Wort ist heute nur noch im juristischen Begriff der Aufsandungserklärung für das Grundbuch überliefert (in Deutschland Auflassung) und kann entweder auf den Schreibsand (Bekräftigung eines Dokuments) oder die "Aufsendung" von Lehen (Rückstellung von Lehen an den Lehnsherrn) zurückgeführt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!