dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Augentrost | [Plural selten] die Augentroste |
Übersetzung für 'Augentrost' von Deutsch nach Englisch
- Augentrost {m}
- eyebright [genus Euphrasia]bot.T
bird-eye [Veronica chamaedrys]bot.T
angel's eyes / eye [Veronica chamaedrys]bot.T - Werbung
- Augentrost {m} [regional] [Gamander-Ehrenpreis]
- germander speedwell [Veronica chamaedrys]bot.T
bird's-eye (speedwell) [Veronica chamaedrys]bot.T - Alpen-Augentrost {m}
- Alpine eyebright [Euphrasia alpina]bot.T
- Aufrechter Augentrost {m}
- figwort [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
drug eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
stiff eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
glossy eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
strict eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
(rigid) eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
European eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T - Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
- pretty pinion [Perizoma blandiata] [moth]entom.T
- Bläulicher Augentrost {m}
- upland eyebright [Euphrasia frigida]bot.T
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]bot.T - Gebräuchlicher Augentrost {m} [veraltet] [Gewöhnlicher Augentrost]
- large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: E. officinalis, E. officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]bot.T
- Gemeiner Augentrost {m}
- common eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis]bot.pharm.T
large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]bot.T - Großblütiger Augentrost {m}
- large-flowered sticky eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: E. officinalis, E. officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]bot.T
- Großer Augentrost {m}
- (common) eyebright [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis]bot.T
eyewort [Euphrasia rostkoviana, syn.: Euphrasia officinalis subsp. rostkoviana, E. pratensis] [(common) eyebright]bot.T - Heide-Augentrost {m} [Steifer Augentrost]
- figwort [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
drug eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T - Heide-Augentrost / Heideaugentrost {m} [Steifer Augentrost]
- stiff eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
glossy eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
strict eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
(rigid) eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
European eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T - Nordischer Augentrost {m}
- upland eyebright [Euphrasia frigida]bot.T
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]bot.T - Schlanker Augentrost {m}
- northern eyebright [Euphrasia micrantha]bot.T
- Skandinavischer Augentrost {m}
- upland eyebright [Euphrasia frigida]bot.T
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]bot.T - Steifer Augentrost {m}
- figwort [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
drug eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
stiff eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
strict eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
glossy eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
(rigid) eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T
European eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]bot.T - Weißlicher Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
- pretty pinion [Perizoma blandiata, syn.: P. adaequata] [moth]entom.T
- Zwerg-Augentrost {m}
- dwarf eyebright [Euphrasia minima]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der Hain-Augentrost ("Euphrasia nemorosa", Syn.: "Euphrasia curta") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Augentrost ("Euphrasia") in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
- Der Nordische Augentrost ("Euphrasia frigida"), auch Skandinavischer Augentrost genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Augentrost ("Euphrasia") in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
- Wie die anderen Augentrost-Arten ist "Euphrasia arguta" ein Halbschmarotzer und durch ein Haustorium mit den Wurzeln anderer Pflanzen verbunden.
- bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: brauner Augentrost, roter Augentrost, Kleinheide (Oldenbrok), wild Tag und Nacht (Schlesien), Waldhirschen und Zahntrost (Schweiz, Schlesien).
- Typische Begleitpflanzen sind oft die Dornige Hauhechel ("Ononis spinosa"), Besenheide ("Calluna vulgaris") und der Steife Augentrost ("Euphrasia stricta").
- Der Zwerg-Augentrost ("Euphrasia minima") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Augentrost ("Euphrasia") in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae).
- Der Augentrost-Kapselspanner bildet eine langgestreckte Generation im Jahr, deren Falter von Mitte Mai bis Mitte September fliegen.
Werbung
