Übersetzung für 'Ausläufern' von Deutsch nach Englisch

in den östlichen Ausläufern des Mittleren Urals / Ural

in the eastern foothills of the central Urals {adv}geogr.

• Die Landgemeinde liegt in der Oberlausitz an den nördlichen Ausläufern des Isergebirgsvorlandes ("Pogórze Izerskie") am linken Ufer des Queis ("Kwisa") in Niederschlesien, zwanzig Kilometer östlich der Stadt Görlitz, an den nördlichen Ausläufern des Isergebirgsvorlandes ("Pogórze Izerskie").
• Das Kirchdorf liegt auf den Ausläufern eines tertiären Hügelrückengebietes.
• Die Gemeinde liegt in den Ausläufern der Montagne Bourbonnaise.
• Das Tal wird im Norden von den 600 m hohen Ausläufern der Cökelez Berge begrenzt und im Süden von den eintausend Meter hohen Ausläufern des Eşler-Gebirge eingerahmt.
• Die Siedlung liegt am Nordostrand der Seimtschan-Bujunda-Senke "(Seimtschano-Bujundinskaja wpadina)", einer ausgedehnten Niederung, die sich am Mittellauf der Kolyma und ihrem rechten Nebenfluss Bujunda zwischen dem Tscherskigebirge, den südöstlichen Ausläufern des Momagebirges und nördlichen Ausläufern des Kolymagebirges erstreckt.

  ---

• Der Park liegt im Übergangsgebiet zwischen den östlichen Ausläufern des Elburs-Gebirges und den westlichen Ausläufern des Chorasan-Kopet Dag.
• Der Ort liegt an den südlichen Ausläufern des Vogelsbergs.
• Ober-Moos liegt an den südlichen Ausläufern des Vogelsbergs.
• Nieder-Moos liegt an den südlichen Ausläufern des Vogelsbergs.
• Holzmühl liegt an den südlichen Ausläufern des Vogelsbergs.

  ---

• Die Schwäbische Alb liegt großteils in Baden-Württemberg, zieht aber mit ihren Nordost-Ausläufern auch nach Bayern und mit den Südwestausläufern in die Schweiz mit den Kantonen Aargau und Schaffhausen.
• Die Grenze zu Albanien verläuft dabei auf den südlichen Ausläufern der ceraunischen Berge ("Mali Kanalit") und teilt die antike Landschaft Chaonia in einen nördlichen albanischen und in einen südlichen griechischen Teil.
• Der Stausee befindet sich in den Südsibirischen Gebirgen zwischen der unterhalb des Staudamms zum Westsibirischen Tiefland überleitenden Flussniederung des Jenisseis im Norden, den westlichen Ausläufern des Ostsajan im Osten, den nördlichen Ausläufern des Westsajan im Süden und den östlichen Ausläufern des Kusnezker Alataus im Westen.
• Die Hain-Sternmiere ist ein Hemikryptophyt mit weit kriechenden Ausläufern.
• Das östliche Stadtgebiet gehört zu den Ausläufern des Wienerwaldes, das westliche Stadtgebiet zu den Ausläufern der Türnitzer Alpen.

  ---

• An den südlichen Ausläufern und westlichen Ausläufern des Berges finden sich rund um Kipphorn (5 Klettergipfel) und Pöblatzschwände (Klettergipfel) jedoch mehrere Kletterfelsen.
• Die Blumenbinse ist ein Rhizom-Geophyt mit unterirdischen Ausläufern.
• Im Westen herrscht bergiges Gelände vor, das aus den Ausläufern des Tenasserim-Gebirges besteht und das selbst zu den südöstlichsten Ausläufern des Himalaja zählt.
• Die Gemeinde liegt in den südlichen Ausläufern des Steigerwaldes.
• Es befindet sich in den nördlichen Ausläufern der Loferer Steinberge.

  ---