Werbung
 Übersetzung für 'Away you go' von Englisch nach Deutsch
Away you go!Hau ab! [ugs.]
5+ Wörter
to head away from where you want to goin eine andere als die gewünschte Richtung fahren
Teiltreffer
to go awaysich entfernen
Go away!Verschwinde!
to go away sich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
to go awayweggehen
to go awayvon dannen ziehen / gehen [geh.]
Go away!Hau ab! [ugs.]
Go away!Geh / Geht weg!
to go awayfortgehen
to go away / offabgehen
to go away [abate / yield]weichen
to go away [vanish, disappear]verschwinden
Pain, pain, go away!Schmerz, lass nach! [Redewendung]
to go away from homein die Fremde ziehen [geh.] [poet.]
to go away [with vehicle]fortfahren [wegfahren]
to go away [without saying goodbye]sich vertschüssen [österr.] [ugs.] [abhauen]
orn.T
go-away bird [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}
orn.T
go-away-bird [Corythaixoides concolor]
Graulärmvogel {m}
to go away for the weekendübers Wochenende verreisen [ugs.]
to go away / off on businessgeschäftlich verreisen
to go away [on a journey]verreisen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He was known for his catchphrase, "Away you go!", at the end of each show, at which point all the teams would jump into the swimming pool (pool events always made up the final phase of the competition).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!