Übersetzung für 'Babettes' von Deutsch nach Englisch

Babettes Fest

Babette's Feast [Gabriel Axel]filmF

• Im November 2016 wirkte er in einer Produktion von Operanord in einer szenischen Lesung der Novelle "Babettes Fest" von Karen Blixen im Königlichen Theater Kopenhagen (Det Kongelige Teater) mit.
• Eine späte Rolle übernahm Rye als Kapitän, der zu den Mitgliedern einer Glaubensgemeinschaft zählt, in Gabriel Axels oscarprämierten Film "Babettes Fest" aus dem Jahre 1987.
• 1987 führte er die Kamera in Gabriel Axels "Babettes Fest", dem ersten dänischen Spielfilm, der als "Bester fremdsprachiger Film" mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.
• Mit nur einer Auszeichnung bei sechs Nominierungen war "Babettes Fest" einer der Verlierer des Abends.
• Ebenfalls spielte er 1987 in "Babettes Fest", 1994 in Lars von Triers "Hospital der Geister" und 2009 bei "Kommissarin Lund" sowie 2010 in "ID:A – Identität anonym" mit.

  ---

• Christensens größter Erfolg als Filmproduzent war 1987 der dänische Film Babettes Fest ("Babettes gæstebud"), der 1988 einen Oscar in der Kategorie „Bester Fremdsprachiger Film“ gewann.
• Mit seinem Bruder Mayer Levin (1790–1860), der 1811 Babettes Schwester Julie Rothschild (1779–1815) heiratete, leitete er das von seinem Vater geerbte "Bankhaus Levin Amschel Beyfus", das sich fortan "Bankhaus Gebrüder Beyfus" nannte.
• Im Kirchenzentrum Kronsberg finden auch Film und Literaturgottesdienste (beispielsweise zu Das Wunder von Bern oder Babettes Fest), Rundfunkgottesdienste sowie andere Veranstaltungen, wie Ausstellungen und Konzerte, statt.
• 1987 verkörperte Federspiel im oscarprämierten dänisch-französischen Spielfilm "Babettes Fest" eine Hauptrolle als enthaltsame Pfarrerstochter Martina.
• Babettes Fest ist ein dänischer Film aus dem Jahr 1987, der auf Karen Blixens Novelle "Babettes Gastmahl" (Originaltitel: "Babettes gæstebud") basiert.

  ---

• Bei der Oscar-Verleihung im selben Jahr war er erneut als bester fremdsprachiger Film und für das beste Original-Drehbuch nominiert, er musste sich aber dem dänischen Film "Babettes Fest" bzw.
• Im Film Babettes Fest wird ein Clos-Vougeot des Jahrgangs 1846 serviert. In der zugrundeliegenden Novelle "Babettes Gastmahl" von Karen Blixen ist indes vom Jahrgang 1845 die Rede.
• Babettes Borniertheit wird im Nachspiel besonders deutlich: Sie verkennt ihre neue Situation völlig, indem sie sich fragt, was Anna im „Himmel“ zu suchen habe und sich über die „Zumutungen“ ihres neuen Lebens beschwert.
• Babettes Vater war Taglöhner, die Mutter Waschfrau, die 1,39 Meter grosse und geistig eingeschränkte Babette arbeitete als Näherin und Magd.