Übersetzung für 'Ballone' von Deutsch nach Englisch

Ballone {pl}

balloons

• Heißluftballone dienten bis zur Entwicklung militärischer Ballone während der frühen Meiji-Zeit experimentellen Zwecken oder der Unterhaltung.
• Die Ballonfabrik Augsburg war ein Unternehmen in Augsburg, das ursprünglich Ballone fertigte.
• Als Wettbewerbsballone bzw. "Racer" werden Ballone von 1600 bis 2600 m³ bezeichnet.
• Ab Mitte der 1950er Jahre wurden über 4000 Ballone fremder Herkunft über dem Territorium der UdSSR registriert.
• Ballone sind als militärisches Element bereits seit den Koalitionskriegen 1792–1815 bekannt.

  ---

• Kleine, unbemannte Fesselballone und gefesselte, stromlinienförmige Ballone mit Stabilisierungsflossen (Blimps) fanden bereits in den frühen Jahren ihrer Entwicklung Anwendung als Träger politischer und werberelevanter Botschaften.
• Konventionelle Heißluft-Luftschiffe sind demnach ein Stück wetterempfindlicher als Heißluftballone und haben ein ähnliches Einsatzprofil wie die sogenannten Special Shape Ballons (Ballone mit Hüllen in Sonderform).
• Prinz Heinrich von Preußen nahm das Luftschiff selbst in Augenschein und war der Meinung, dass solch kleine Ballone erfolgreicher sein würden als große Luftschiffe und Flugzeuge.
• Beim sogenannten Nachtglühen, dem abendlichen Aufstellen von Heißluftballonen ohne Startabsicht, wird der Flüsterbrenner wegen der helleren Flamme bevorzugt verwendet.
• Die provisorische Regierung beauftragte ihn, Luftpostballone zu bauen.

  ---

• Im Ersten Weltkrieg wurden Spähballone an der Westfront eingesetzt.
• Preußische Luftschifferabteilung mit Fesselballonen zur Nahaufklärung gegründet, womit die Geschichte der militärischen Luftfahrt in Deutschland begann.
• Zum Militär kamen die ersten Heißluftballone durch Feldmarschall Josef Wenzel Radetzky von Radetz, der sich an das k.u.k.
• An vier Tagen gab es die Massenstarts der Heißluftballone und anderer Luftakrobaten.
• Papillion" wollte dies mittels kleiner Papierballone versuchen.

  ---

• Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen (am Boden vertäut) nicht „gefahren“ werden kann.