Übersetzung für 'Ballonflug' von Deutsch nach Englisch

Ballonflug {m}

balloon flightaviat.

• Bei seinen Reisen erkundete er auch das Quellgebiet des Amazonas und unternahm einen Ballonflug nach Frankreich.
• sowie den für den höchsten bemannten Ballonflug.
• Der erste bemannte Ballonflug (Aerostáticas) fand 1895 statt.
• Bereits im Mai 1975 war die Mobile Raketenbasis bei dem Ballonflug des 2,5 Tonnen schweren „Spectro-Stratoscope“-Instruments in Palestine (Texas) mit der Aufbereitung der PCM-Daten der Nutzlast in die Arbeit mit Höhenforschungsballonen eingebunden.
• Er wurde – wie sein Bruder – durch den ersten Ballonflug Montgolfières inspiriert und ließ selbst gemeinsam mit seinem Bruder, dem Maler Johann Carl Enslen, ab 1784 – erstmals in Straßburg – auf Jahrmärkten Ballons aufsteigen, die von ihm und seinem Bruder teilweise mit allegorischen Figuren bemalt waren.

  ---

• Der erste (unbemannte) Ballonflug in Deutschland fand am 22. Januar 1784 in Ottobeuren statt (siehe Ulrich Schiegg), der nächste am 28. Januar 1784 in Braunschweig mit dem Ballon Ad Astra.
• Er befürwortete die "Leichter als Luft"-Technologie (Ballonflug) und war der Meinung, dass Privatflugzeuge sich ähnlich durchsetzen würden wie Motorräder.
• Dabei wurde in dem circa zweistündigen Ballonflug eine Höhe von über 30.000 m (104.000 ft) bei einer Außentemperatur von −51 °C erreicht.
• So stellte er den fiktionalen Aeronauten Krjakutnoi vor, der 1731 lange vor den Brüdern Montgolfier den ersten Ballonflug durchgeführt habe, und den Arzt Iwan Smera als ersten russischen Buchdrucker.
• Die Erzählung ist in drei zeitliche Abschnitte unterteilt: Der Ballonflug Cornelias mit der „Condor“ aus den Perspektiven des Malers und Cornelias (Kap. ...

  ---

• Am nächsten Tag steht für Claude und Marie ein Ballonflug über das Loiretal an, ehe ihre Ehegelübde erneuert werden sollen.
• Eddie Redmayne übernahm die Rolle von James Glaisher, einem Meteorologen, der mit dem Ballonflug eine Theorie testen will, Himesh Patel spielt Glaishers Assistenten John Trew, der die Reise vom Boden aus verfolgt.
• Im November 1899 nahm Tichow mit französischen Astrophysikern an einem Ballonflug des Aeronautikers Henry de La Vaulx zur Beobachtung der Leoniden teil.
• Am Anfang der heutigen Luftfahrt wurde der Auftrieb durch erwärmte Luft oder von Gasen ausgenutzt („Leichter-als-Luft“), um sich dann vom Wind treiben zu lassen (Montgolfière; Ballonfahren; Ballonflug über den Ärmelkanal am 7.