Übersetzung für 'Berufschancen' von Deutsch nach Englisch

Berufschancen {pl}

occupational outlook {sg}jobs

• Korematsus Berufschancen waren durch die Verurteilung dauerhaft beeinträchtigt.
• Als Schnittmenge von angewandter Informatik, dem Geodäsiestudium und einigen technischen Disziplinen ist das Studium teilweise interdisziplinär und bietet gute Berufschancen in verschiedene Richtungen.
• Die Bildungsangebote sollen die Lern- und Berufschancen der Teilnehmer verbessern und sensibilisieren für zukunftsfähiges Denken und Handeln.
• Oktober 1987 kam es in einigen Vororten von Papeete, ausgelöst durch einen Streik der Hafenarbeiter, zu Ausschreitungen, als sich arbeitslose Jugendliche wegen ihrer Perspektivlosigkeit und schlechter Bildungs- und Berufschancen gegen die französische Administration auflehnten.
• aufgrund von zu wohlwollenden Beurteilungen der individuellen Berufschancen oder der Studierfähigkeit durch Pädagogen, können die genannten Fehlentscheidungen verstärken.

  ---

• Die Organisation versucht die Berufschancen behinderter Menschen zu verbessern.
• Da der Anteil von Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Hannover, die die allgemeinbildende Schule ohne (Haupt-)Schulabschluss verlassen, mit rund 20 % gut doppelt so hoch liegt wie bei Schülern ohne Migrationshintergrund, ist ein besonderer Schwerpunkt von Carola Schelle-Wolffs Arbeit die frühzeitige Förderung von Ausbildungs- und Berufschancen dieser Zielgruppe.
• Schlechte Berufschancen zwangen ihn, für kurze Zeit als Buchhändler in Burg und danach für die Deutsche Forschungsgemeinschaft in Dessau und Köthen zu arbeiten.
• Diese Benachteiligung wirkt sich wiederum auf die Berufschancen und das Einkommen aus.
• Die Zustimmung weiter Kreise zu den Plänen (Linke: Wissen ist Macht/Bildung für alle, Liberale: Leistungsförderung durch Aufstieg der Begabten, Militär: Berufschancen für demobilisierte Soldaten und frühere Berufsoffiziere) wurde ideengeschichtlich meist unter Berufung auf die Schrift "Begabung und Studium" des konservativen Wissenschaftler Eduard Spranger begründet (1917 – Widmung: „Meinen Studenten im Felde“).

  ---

• Oktober 1987 kam es, von einem Streik der Hafenarbeiter ausgelöst, in einigen Vororten von Papeete zu Ausschreitungen, als sich arbeitslose Jugendliche wegen ihrer Perspektivlosigkeit und schlechter Bildungs- und Berufschancen gegen die französische Verwaltung auflehnten.
• Stummheit beeinträchtigt Berufschancen und Sozialkontakte ganz erheblich.
• Die Berufschancen hängen von der Fächerkombination, den Noten in den Staatsexamina, dem Bundesland und der eigenen Präsentation bei Vorstellungsgesprächen ab.
• Noch im Gründungsjahr 1777 plante die Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel (GGG) eine «Töchterschule», um die Bildungs- und Berufschancen von Mädchen zu verbessern.
• Eine 2020 veröffentlichte Studie der Bertelsmann Stiftung sieht immer höhere Berufschancen für Quereinsteiger.

  ---

• Traube engagierte sich für gleichberechtigte Ausbildungsmöglichkeiten und Berufschancen für Frauen.
• Von Nieding ist Autor des Werkes "Berufschancen für Juristen" aus der Schriftenreihe der Juristischen Schulung im C. H. Beck Verlag.
• Zusätzliche Berufschancen können sich durch eine Aufstiegsweiterbildung als Fachkraft für innovative Fahrzeugaufbereitung eröffnen.
• Mit dem Ausdruck Bildungsparadox(on) oder Qualifizierungsparadox(on) wird die Erscheinung bezeichnet, dass durch eine Erhöhung des Bildungsniveaus einer Gesellschaft eine damit unter anderem angestrebte Erhöhung der Berufschancen nicht erreicht wird, sondern traditionell vorhandene Privilegien bessergestellter Kreise erhalten bleiben und sogar verstärkt werden.