Übersetzung für 'Beschleunigungs­effekt' von Deutsch nach Englisch

Beschleunigungs­effekt {m}

acceleration effecttech.

• Normalerweise strömt das Meerwasser mit einer Geschwindigkeit von zwei Knoten (3,7 km/h) durch den Kanal und die angrenzenden Berge mit knapp 100 m Höhe erzeugen einen Beschleunigungseffekt, so dass die Windgeschwindigkeiten im Kanal generell 10 %–30 % höher sind als östlich des Kanals.
• Die Investitionsmaßnahmegesetze sollten dort zum Einsatz kommen, wo der Beschleunigungseffekt des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes nicht ausreichen würde.
• Unter diesen Voraussetzungen verdichteten sich im Vorfeld der Maibewegung von 1968 die einzelnen lokalen Krisen zu Phasen und erhielten einen Beschleunigungseffekt.