Werbung
 Übersetzung für 'Blockflur' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Blockflur | die Blockfluren
hist.
blocks of land
Blockflur {f}
hist.
square plots (of land)
Blockflur {f}
entom.T
striped twin-spot carpet [Coenotephria salicata] [moth]
Labkraut-Blockflur-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Niederwinkel liegt im östlichen Stadtgebiet von Waldenburg am Ostufer der Zwickauer Mulde. Der Ort hat die Form eines Reihendorfs und eine waldhufenähnliche Blockflur.
  • Besonders charakteristisch für das Dorf sind vereinzelte Vierseithöfe. Die Form des Dorfs ähnelt einem rundweilerartigen Sackgassendorf mit Blockflur. Zischkowitz ist ca. 111 ha groß.
  • Das Naturschutzgebiet Blockflur am Steinschab mit einer Größe von 3,2 ha liegt bei Liesen im Stadtgebiet von Hallenberg (Nordrhein-Westfalen).
  • Es entwickelte sich das Siedlungsbild eines weiträumigen Weilers mit einer Blockflur bestehend aus vier Höfen und einer Vogtei.
  • Er besteht aus wenigen großen Höfen mit Blockflur.

  • Das Dorf weist Blockflur und Streifenflur auf. Die Gehöfte waren unterschiedlichen Rittergütern lehenspflichtig.
  • Der einst lockere Bauernweiler mit 127 Hektar in einer Blockflur wurde 1251 als "Lusene" erstmals erwähnt. Die Kirche stammt aus dem 15. Jahrhundert.
  • Die Gemarkung mit der Blockflur (1905: 195 ha) befindet sich am Zusammenfluss von Leuba und Weida.
  • Der Name "Reuth" und die Anlage des Ortes als Haufendorf mit Blockflur gehen auf eine Rodung zurück, die im 12.
  • Die Häuslerreihen erstreckten sich auf einer Blockflur, die um 1900 lediglich etwa sechs Hektar groß war.

  • Die den Südwesten der Gemarkung Niederseidewitz bildende Blockflur um Oberseidewitz erstreckt sich im Osten bis ans Bienengründel, ein linkes Seitentälchen der Bahre.
  • Der Ort erstreckt sich als Reihendorf mit waldhufenähnlicher Blockflur in Ost-West-Richtung zwischen Zittau und Hörnitz entlang der Staatsstraße 137 (hier: "Hauptstraße").
  • Die Gelänge- und Blockflur umfasst 414 ha (1905).
  • Es handelte sich um ein erweitertes Platzdorf mit Rundweilerteil in Blockflur.
  • Kreckwitz ist ein Platzdorf mit Gutsblock und Blockflur.

  • Sie sind an einen leicht zu bearbeitenden sandigen Boden mit Eschflur oder (seltener) mit Blockflur gebunden.
  • Der Siedlungstyp des Straßendorfes und die Blockflur lassen auf eine Gründung im Hochmittelalter schließen.
  • Baruth ist ein erweitertes Gutsdorf; die Siedlungsstruktur entspringt der Blockflur.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!