Übersetzung für 'Blut übertragen' von Deutsch nach Englisch

Blut übertragen

to transfuse bloodmed.

---

durch Blut übertragen

to transmit by bloodmed.

---

Werbung

übertragen

transmitted {adj} {past-p}

to portcomp.

to transfuse

to graftmed.

to assign

to confer

to conveylaw

to transfer

conveyed {adj} {past-p}

to alienate [transfer property, right]law

to relaycomp.RadioTV

broadcast {adj} {past-p}RadioTV

to carry an item forward

to carry forward

to communicatemed.

carried over {past-p}

to copy out

to deliver over

carried forward {past-p}

to bring forward

• Martins-Kirche, die 1525 dem Bauernkrieg zum Opfer fiel, wurden auf die Kirche zum Heiligen Blut übertragen.
• Zum anderen können viele Infektionskrankheiten durch Blut übertragen werden.
• ... kompatibles) Blut übertragen werden, sonst kommt es zu einer lebensbedrohlichen immunologischen Reaktion auf das fremde Blut.
• Schon im Jahr 1908 konnten die dänischen Forscher Ellermann und Bang zeigen, dass sich Leukämie bei Hühnern durch Blut übertragen ließ und dass das infektiöse Agens kein Bakterium sein konnte.
• Das GBV-A kann experimentell durch Blut übertragen werden, der natürliche Übertragungsweg ist jedoch nicht bekannt.

• Dass das Rückfallfieber durch Blut übertragen werden kann, stellte Gregor N.
• Von Mensch zu Mensch kann das Virus durch infizierten Urin, Kot, Speichel oder infiziertes Blut übertragen werden.
• Es verursacht in einem Teil der infizierten Rinder die Enzootische Leukose der Rinder, eine B-Zell-Leukämie, und kann durch Milch und Blut übertragen werden.