Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Bockshorn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bockshorn | die Bockshörner
mus.
billy goat horn [ancient Scandinavian instrument]
Bockshorn {n}
bot.T
fenugreek [Trigonella foenum-graecum]
Bockshorn {n} [Bockshornklee]
mus.
bockhorn
Bockshorn {n} [Hirteninstrument]
to put the wind up sb. [Br.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to buffalo sb. [Am.] [coll.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. upset one [by sham, mystification] sich von jdm. ins Bockshorn jagen lassen [Redewendung]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Rande der Altstadt, in Richtung Dürrbachtal, liegt der Kulturspeicher. In diesem ehemaligen Hafengebäude sind das Bockshorn (Kabarett) und der tanzSpeicher untergebracht.
  • So leicht lässt sich Ossokin nicht ins Bockshorn jagen. Die Frage ist nur: Wie kommt der Bürokrat ohne Skandal aus der gefährlichen Geschichte heraus?
  • Der Ölper Turm steht westlich der Kreisstraße 1, die in diesem Bereich Celler Heerstraße heißt, zwischen Bockshorn- und Hirtenweg im Braunschweiger Stadtteil Ölper.
  • Er lässt sich nicht so leicht ins Bockshorn jagen und löst clever so manche Situation.
  • Die Kabarettbühne Bockshorn wurde von Mathias Repiscus am 30.
  • Das schwarze Bockshorn erscheint noch heute in einigen odenwaldischen Ortswappen.
  • Doch der alte Apotheker lässt sich nicht so leicht ins Bockshorn jagen.
  • Samuel Friedrich Capricornus, eigentlich "Samuel Friedrich Bockshorn" (* 21. ...
  • Vor allem seinen Freund Melik kann er damit immer wieder, zur Freude der Zuschauer, ins Bockshorn jagen.
  • Er verwendet „buffalo“ in den Bedeutungen ‹Bison (Mehrzahl)›, ‹Stadt Buffalo› sowie ‹täuschen, irreführen, ins Bockshorn jagen [...]› (englisch "to buffalo").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!