Übersetzung für 'Bordwaffe' von Deutsch nach Englisch

Bordwaffe {f}

on-board weaponmil.weapons

---

gefechtsklare Bordwaffe {f}

hot gun [warplane]mil.

• Weil die Bordwaffe seines Flugzeuges ausgefallen war, rammte er am 1.
• ist eine sowjetische Bordwaffe, die ab 1949 in Langstreckenbombern und Transportfliegern der UdSSR und des Warschauer Vertrages eingesetzt wurde.
• ... , "krupnokaliberny pulemjot Wladimirowa tankowy", sinngemäß übersetzt "großkalibriges Maschinengewehr von Wladimirow, Ausführung Panzerwaffe") ist ein überschweres sowjetisches Maschinengewehr, das als Bordwaffe von Kampf- und Schützenpanzern eingesetzt wird.
• Das JakB war die Bordwaffe der ersten Versionen des Kampfhubschraubers Mil Mi-24.
• Aufgrund der Luftkriegsauswertung des Vietnamkrieges wurde ersichtlich, dass es oftmals zum Manöverluftkampf/Dogfight kam und die fehlende Bordwaffe schmerzlich vermisst wurde.

• Die Wolkow-Jarzew WJa-23 (Волков-Ярцев ВЯ-23) war eine Maschinenkanone im Kaliber 23 Millimeter, die in sowjetischen Flugzeugen im Zweiten Weltkrieg als Bordwaffe zum Einsatz kam.
• Das Vickers K war ein Maschinengewehr des britischen Herstellers Vickers-Armstrongs für den Einsatz als Bordwaffe in Kampfflugzeugen.
• Eine Bordwaffe ist eine Waffe, die in einem Flugzeug als Waffenträger entweder fest eingebaut ist oder fest mit diesem verbunden werden kann.
• Als Bordwaffe dient eine 20-mm-Gatlingkanone vom Typ M61A2, die über 480 Schuss Munition verfügt.
• Sie wird auf den Schützenpanzern BMP-2, BMD-2 und BRDM-2 als Panzerabwehr-Bordwaffe eingesetzt.

• Sie entstand zu Beginn der 1980er-Jahre in der Sowjetunion und findet als Bordwaffe in Kampfflugzeugen nunmehr russischer Produktion Anwendung.
• Wie M60, jedoch ohne Kolben, Vorderschaft, Pistolengriff und Zweibein, als ferngesteuerte Hubschrauber-Bordwaffe.
• Die Maschinenkanone MK 108 der Firma Rheinmetall-Borsig war eine schwere Bordwaffe im Kaliber 30 mm für deutsche Jagdflugzeuge zur Zeit des Zweiten Weltkriegs.
• Die Mehrzahl der produzierten "MG 151/20" wurde als Bordwaffe für Jagdflugzeuge eingesetzt, beispielsweise in der Bf 109 oder der Fw 190.
• Mit dieser Bordwaffe waren zu Beginn des Zweiten Weltkrieges fast alle sowjetischen Militärflugzeuge ausgestattet.

• Die "Vickers Gun" war das schwere Standardmaschinengewehr der britischen Armee im Ersten Weltkrieg und ab 1916 Standard-Bordwaffe der britischen und französischen Jagdflugzeuge, wo es durch ein Unterbrechergetriebe gesteuert parallel zur Flugzeugachse durch den Propellerkreis schoss.
• Die Entwicklung der Waffe war 1939 vom Oberkommando Kriegsmarine (OKM) als Schiffs-Bordwaffe gefordert worden. Der Entwicklungsauftrag wurde an Rheinmetall vergeben.
• Hierbei muss er rote Figuren und schwarze Autos („Terroristen“) mittels der Bordwaffe ausschalten und die Unschuldigen (weiße Figuren) verschonen.