Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Breakfast' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a breakfast | breakfasts
VERB   to breakfast | breakfasted | breakfasted
breakfasting | breakfasts
to breakfast [to have breakfast]frühstücken
425
Substantive
gastr.
breakfast
Frühstück {n}
4311
breakfastMorgenessen {n} [schweiz.]
12
breakfastZmorge {m} {n} [schweiz.]
breakfastZmorgen {m} {n} [schweiz.]
gastr.
breakfast [continental, with coffee]
Café {m} complet [schweiz.] [Frühstück]
2 Wörter: Andere
after breakfast {adv}nach dem Frühstück
at breakfast {adv}beim Frühstück
gastr.
at breakfast {adv}
zum Frühstück [beim Frühstück]
before breakfast {adv}vor dem Frühstück
before breakfast {adv}vorm Frühstück [ugs.]
travel
breakfast included {adv}
Frühstück inbegriffen
for breakfast {adv}am Frühstückstisch
gastr.
for breakfast {adv}
zum Frühstück
had breakfast {past-p}gefrühstückt
having breakfast {adj} {pres-p} [attr.] [postpos.]frühstückend
over breakfast {adv}beim Frühstück
sb. had breakfastjd. frühstückte
sb. has breakfastjd. frühstückt
2 Wörter: Verben
to have breakfastfrühstücken
to make breakfastFrühstück machen
to prepare breakfastFrühstück machen
to share breakfast(sichDat.) das Frühstück teilen
2 Wörter: Substantive
gastr.
American breakfast
amerikanisches Frühstück {n}
gastr.
breakfast bacon
Frühstücksspeck {m}
breakfast balconyFrühstücksbalkon {m}
furn.gastr.
breakfast bar
Frühstückstheke {f}
gastr.TrVocab.
breakfast bar
Frühstücksbar {f}
breakfast boardStullenbrett {n} [nordd. für: Brotbrett]
gastr.
breakfast buffet
Frühstücksbuffet {n}
gastr.
breakfast burrito
Frühstücksburrito {m}
gastr.
breakfast cereals
Frühstücksflocken {pl}
gastr.
breakfast cereals
Frühstückscerealien {pl}
gastr.
breakfast cereals
Frühstückszerealien {pl}
breakfast cupFrühstückstasse {f}
gastr.
breakfast egg
Frühstücksei {n}
breakfast foodFrühstückskost {f}
breakfast habitsFrühstücksgewohnheiten {pl}
gastr.
breakfast knife
Frühstücksmesser {n}
gastr.
breakfast lounge
Frühstücksraum {m} [z. B. im Hotel]
breakfast meetingArbeitsfrühstück {n}
gastr.
breakfast muesli
Frühstücksmüsli {n}
breakfast nookEssecke {f}
travelTrVocab.
breakfast room
Frühstückszimmer {n}
TrVocab.
breakfast room
Frühstücksraum {m}
gastr.
breakfast set [dishes]
Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr]
breakfast tableFrühstückstisch {m}
breakfast teaFrühstückstee {m}
RadioTV
breakfast television
Frühstücksfernsehen {n}
RadioTV
breakfast TV
Frühstücksfernsehen {n}
gastr.
breakfast type
Frühstücksart {f}
gastr.
buffet breakfast
Frühstücksbuffet {n}
business breakfastGeschäftsfrühstück {n}
FoodInd.gastr.
cereal breakfast [meal type]
Cerealienfrühstück {n}
gastr.
champagne breakfast
Sektfrühstück {n}
continental breakfastKontinentalfrühstück {n}
continental breakfast Frühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent
gastr.
continental breakfast
kontinentales Frühstück {n}
dog's breakfast [coll.]Durcheinander {n}
dog's breakfast [coll.]Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
naut.
donkey's breakfast [sl.]
Strohsack {m}
gastr.
Dutch breakfast
holländisches Frühstück {n}
early breakfastfrühes Frühstück {n}
gastr.
English breakfast
englisches Frühstück {n}
gastr.
farmer's breakfast
Bauernfrühstück {n}
gastr.
farmers breakfast [spv.]
Bauernfrühstück {n}
favorite breakfast [Am.]Lieblings­frühstück {n}
favourite breakfast [Br.]Lieblings­frühstück {n}
frugal breakfastfrugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]
good breakfastgutes Frühstück {n}
hangover breakfastKaterfrühstück {n}
hasty breakfastFrühstück {n} in Eile
gastr.
hearty breakfast
üppiges Frühstück {n}
gastr.
luxury breakfast
Luxusfrühstück {n}
modest breakfastbescheidenes Frühstück {n}
gastr.
second breakfast
Znüni {n} [schweiz.]
gastr.
second breakfast
Gabelfrühstück {n} [veraltend] [Zweitfrühstück am späteren Vormittag mit Kaltspeisen und alkoholischen Getränken] [österr.: meist warme Zwischenmahlzeit am Vormittag]
gastr.
uneatable breakfast
ungenießbares Frühstück {n}
wedding breakfast [Br.]Hochzeitsessen {n}
wedding breakfast [Br.]Hochzeitsmahl {n} [geh.]
welcome breakfastBegrüßungs­frühstück {n}
working breakfastArbeitsfrühstück {n}
working breakfastArbeitsessen {n} [am Anfang des Arbeitstages]
3 Wörter: Andere
at breakfast time {adv}zur Frühstückszeit
TrVocab.
Is breakfast included?
Ist das inklusive Frühstück?
What about breakfast?Wie wär's mit (dem) Frühstück?
while having breakfast {adv}beim Frühstücken
3 Wörter: Verben
to eat sb. for breakfast [fig]jdn. zum Frühstück verspeisen [fig.]
to fix breakfast for sb. [Am.]jdm. (das) Frühstück bereiten
to go without breakfastnicht frühstücken
3 Wörter: Substantive
idiom
a proper breakfast
ein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]
bed and breakfastZimmer {n} mit Frühstück
travelTrVocab.
bed and breakfast
Unterkunft {f} mit Bett und Frühstück
bed and breakfast <B&B>Frühstückspension {f}
bed and breakfast <B&B>Übernachtung {f} mit Frühstück
bed-and-breakfast <B&B>Frühstückspension {f}
travelTrVocab.
bed-and-breakfast <B&B>
Bed and Breakfast {n} <B&B>
FoodInd.gastr.
breakfast delivery service [home or office service, not room service]
Frühstücksservice {m} [geliefertes Frühstück]
breakfast in bedim Bett serviertes Frühstück {n}
RadioTV
breakfast show host
Frühstücksmoderator {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Breakfast' von Englisch nach Deutsch

to breakfast [to have breakfast]
frühstücken

breakfast
Frühstück {n}gastr.

Morgenessen {n} [schweiz.]

Zmorge {m} {n} [schweiz.]

Zmorgen {m} {n} [schweiz.]
Werbung
breakfast [continental, with coffee]
Café {m} complet [schweiz.] [Frühstück]gastr.

after breakfast {adv}
nach dem Frühstück
at breakfast {adv}
beim Frühstück

zum Frühstück [beim Frühstück]gastr.
before breakfast {adv}
vor dem Frühstück

vorm Frühstück [ugs.]
breakfast included {adv}
Frühstück inbegriffentravel
for breakfast {adv}
am Frühstückstisch

zum Frühstückgastr.
had breakfast {past-p}
gefrühstückt
having breakfast {adj} {pres-p} [attr.] [postpos.]
frühstückend
over breakfast {adv}
beim Frühstück
sb. had breakfast
jd. frühstückte
sb. has breakfast
jd. frühstückt

to have breakfast
frühstücken
to make breakfast
Frühstück machen
to prepare breakfast
Frühstück machen
to share breakfast
(sichDat.) das Frühstück teilen

American breakfast
amerikanisches Frühstück {n}gastr.
breakfast bacon
Frühstücksspeck {m}gastr.
breakfast balcony
Frühstücksbalkon {m}
breakfast bar
Frühstückstheke {f}furn.gastr.

Frühstücksbar {f}gastr.TrVocab.
breakfast board
Stullenbrett {n} [nordd. für: Brotbrett]
breakfast buffet
Frühstücksbuffet {n}gastr.
breakfast burrito
Frühstücksburrito {m}gastr.
breakfast cereals
Frühstücksflocken {pl}gastr.

Frühstückscerealien {pl}gastr.

Frühstückszerealien {pl}gastr.
breakfast cup
Frühstückstasse {f}
breakfast egg
Frühstücksei {n}gastr.
breakfast food
Frühstückskost {f}
breakfast habits
Frühstücksgewohnheiten {pl}
breakfast knife
Frühstücksmesser {n}gastr.
breakfast lounge
Frühstücksraum {m} [z. B. im Hotel]gastr.
breakfast meeting
Arbeitsfrühstück {n}
breakfast muesli
Frühstücksmüsli {n}gastr.
breakfast nook
Essecke {f}
breakfast room
Frühstückszimmer {n}travelTrVocab.

Frühstücksraum {m}TrVocab.
breakfast set [dishes]
Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr]gastr.
breakfast table
Frühstückstisch {m}
breakfast tea
Frühstückstee {m}
breakfast television
Frühstücksfernsehen {n}RadioTV
breakfast TV
Frühstücksfernsehen {n}RadioTV
breakfast type
Frühstücksart {f}gastr.
buffet breakfast
Frühstücksbuffet {n}gastr.
business breakfast
Geschäftsfrühstück {n}
cereal breakfast [meal type]
Cerealienfrühstück {n}FoodInd.gastr.
champagne breakfast
Sektfrühstück {n}gastr.
continental breakfast
Kontinentalfrühstück {n}

Frühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent

kontinentales Frühstück {n}gastr.
dog's breakfast [coll.]
Durcheinander {n}

Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
donkey's breakfast [sl.]
Strohsack {m}naut.
Dutch breakfast
holländisches Frühstück {n}gastr.
early breakfast
frühes Frühstück {n}
English breakfast
englisches Frühstück {n}gastr.
farmer's breakfast
Bauernfrühstück {n}gastr.
farmers breakfast [spv.]
Bauernfrühstück {n}gastr.
favorite breakfast [Am.]
Lieblings­frühstück {n}
favourite breakfast [Br.]
Lieblings­frühstück {n}
frugal breakfast
frugales Frühstück {n} [spärlich, nicht üppig]
good breakfast
gutes Frühstück {n}
hangover breakfast
Katerfrühstück {n}
hasty breakfast
Frühstück {n} in Eile
hearty breakfast
üppiges Frühstück {n}gastr.
luxury breakfast
Luxusfrühstück {n}gastr.
modest breakfast
bescheidenes Frühstück {n}
second breakfast
Znüni {n} [schweiz.]gastr.

Gabelfrühstück {n} [veraltend] [Zweitfrühstück am späteren Vormittag mit Kaltspeisen und alkoholischen Getränken] [österr.: meist warme Zwischenmahlzeit am Vormittag]gastr.
uneatable breakfast
ungenießbares Frühstück {n}gastr.
wedding breakfast [Br.]
Hochzeitsessen {n}

Hochzeitsmahl {n} [geh.]
welcome breakfast
Begrüßungs­frühstück {n}
working breakfast
Arbeitsfrühstück {n}

Arbeitsessen {n} [am Anfang des Arbeitstages]

at breakfast time {adv}
zur Frühstückszeit
Is breakfast included?
Ist das inklusive Frühstück?TrVocab.
What about breakfast?
Wie wär's mit (dem) Frühstück?
while having breakfast {adv}
beim Frühstücken

to eat sb. for breakfast [fig]
jdn. zum Frühstück verspeisen [fig.]
to fix breakfast for sb. [Am.]
jdm. (das) Frühstück bereiten
to go without breakfast
nicht frühstücken

a proper breakfast
ein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]idiom
bed and breakfast
Zimmer {n} mit Frühstück

Unterkunft {f} mit Bett und FrühstücktravelTrVocab.
bed and breakfast <B&B>
Frühstückspension {f}

Übernachtung {f} mit Frühstück
bed-and-breakfast <B&B>
Frühstückspension {f}

Bed and Breakfast {n} <B&B>travelTrVocab.
breakfast delivery service [home or office service, not room service]
Frühstücksservice {m} [geliefertes Frühstück]FoodInd.gastr.
breakfast in bed
im Bett serviertes Frühstück {n}
breakfast show host
Frühstücksmoderator {m}RadioTV
  • Bed and Breakfast {n} <B&B> = bed-and-breakfast <B&B>
  • Breakfast of Champions – Frühstück für Helden = Breakfast of Champions [Alan Rudolph]
  • Breakfast on Pluto = Breakfast on Pluto [novel: Patrick McCabe, film: Neil Jordan]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Millar is currently co-host of the ABC's breakfast program "News Breakfast" alongside Michael Rowland.
  • The BMHS breakfast club serves a free breakfast to students on school mornings.
  • Since the demise of the original "Good Morning Australia", other breakfast programs have arisen such as "Sunrise" and "ABC News Breakfast", "Weekend Today", "Weekend Sunrise" and "Weekend Breakfast".
  • In March 2009, a live networked breakfast show was introduced.
  • "Kay Burley" (previously "Kay Burley @ Breakfast" and sometimes known as "Sky News Breakfast") is a British breakfast television programme that airs Monday to Friday from 7-10 am on Sky News.

  • Breakfast presented by Ken Swan and Anna Richardson along with Saturday breakfast. Ezra presents a local workday show between 10am - 3pm.
  • "Breakfast with Brisbane" was broadcast just over three months prior to the start of the BBC's breakfast television programme "Breakfast Time".
  • Webb-Johnson supported the No Breakfast Plan, he recommended that obese or overweight people avoid eating any breakfast.
  • For younger children the evidence is clear that breakfast provides a number of benefits.
  • This series of lists pertains to food and beverages popular in American breakfast.

  • In 2012, the flagship breakfast show, "Adam Tomlinson at Breakfast", was nominated for a Sony award for Breakfast Show of the Year.
  • In 2009 the local breakfast on Classic Hits 92.7 was discontinued and the Classic Hits 90FM Wellington breakfast show became the breakfast show on this station.
  • In 2014, Bakers entered the breakfast market, launching Bakers Good Morning Breakfast biscuits.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!