⇄ 

Übersetzung für 'Breakin All the Rules' von Englisch nach Deutsch

Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]

Breakin' All the RulesfilmF

---

the Lord who rules over all [for "Lord of hosts" in KJV] [Malachi 1:6; NIRV]

der Herr {m} der Heere [für "Herr Zebaoth" bei Luther] [Maleachi 1,6; Einheitsübersetzung]bibl.

Werbung

the be-all and the end-all

das Ein und Allesidiom

the be-all and end-all [idiom]

das A und O {n} [Redewendung]

to observe the rules

die Regeln einhalten

die Regeln beachten

die Vorschriften beachten

to relax the rules

die Regeln lockern

under the rules {adv}

nach den Regeln

breaking the rules

Regelverletzung {f}

to tighten the rules

die Regeln verschärfen

against the rules {adv}

gegen die Vorschriften

to follow the rules

sich^Akk. nach den Vorschriften richten

the rules applicable

die anwendbaren Regeln {pl}

against (the) rules {adj} {adv}

regelwidrig

to contravene the rules

die Regeln verletzen

to bend the rules

die Vorschriften umgehen

to adhere to the rules

sich an die Regeln halten

contravention of the rules

Verletzung {f} der Regeln

to stand to the rules

sich an die Regeln halten

to abide by the rules

sich an die Regeln halten

• Breakin' All the Rules = Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]
• The Day the World ended – Tod aus dem All = The Day the World Ended [Terence Gross]
• Rules – Sekunden der Entscheidung = Rules of Engagement [William Friedkin]
• Ground Rules {pl} [Baseball-Platzregeln] = ground rules [Am.] [baseball]
• Canonical Encoding Rules {pl} <CER> = canonical encoding rules <CER> [ITU X.690]
• Distinguished Encoding Rules {pl} <DER> = distinguished encoding rules <DER> [ITU X.690]
• Binding Corporate Rules {pl} [verbindliche unternehmensinterne Vorschriften] = Binding Corporate Rules <BCR>
• All {n} = All [universe]
• All {n} = outer space
• All {n} = universe
• all = all
• All-Einheit {f} = all-encompassing unity
• All right! = All right.
• All Inclusive = Couples Retreat [Peter Billingsley]
• All-Einheit {f} = universal oneness
• All-Einheit {f} = universal unity
• All-Weisheit {f} = all-wisdom
• All-Einheit {f} = all-oneness
• all das = all that
• all das Geld {n} = all that money
• all die Bürohengste {pl} = all the office crowd