⇄ 

Übersetzung für 'Cœur' von Englisch nach Deutsch

affaire de coeur

Liebesaffäre {f}

cri de coeur

verzweifelter Stoßseufzer {m}

Werbung

cri de coeur [a passionate outcry (as of appeal or protest)]

Aufschrei {m}

---

Richard Coeur de Lion

Richard {m} Löwenherzhist.

---

Basilica of the Sacré Cœur

(Basilika {f}) Sacré-Cœurarchi.relig.

---

A Lovely Sunday for Creve Coeur [Tennessee Williams] [rarely: A Lovely Sunday in Creve Coeur]

Ein schöner Sonntag für Creve Coeur [selten: Ein schöner Sonntag in Creve Coeur]lit.theatreF

---

coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato]

Ochsenherztomate {f}bot.gastr.hort.T

• Cœur {n} [Herz im französischen Blatt (Spielkarte)] = heart [playing card]
• (Basilika {f}) Sacré-Cœur = Basilica of the Sacré Cœur
• Das geht mir contre cœur. [geh.] = I don't like that at all.

• Her novel "Les vaisseaux du cœur", published in 1988, was called pornographic by some because of its explicit sexual depictions.
• In 2018, she also directed "Le Feu au cœur", a short film for the Paris Opéra.
• It was released at the end of August 1999 to promote the "Au cœur du stade" CD and "Au cœur du stade" DVD.
• All songs can be found on the "Au cœur du stade" DVD, also released in 1999.
• A short version was featured on "Au cœur du stade" CD (1999), "Au cœur du stade" DVD (1999), and "Céline une seule fois / Live 2013" CD/DVD (2014).

• The Miky Biky co-produced "La mécanique du cœur" with Mathias.
• The concerts in Paris were recorded and released as "Au cœur du stade" in 1999.
• In October 2020, Kiara appeared in the video for Cœur de pirate's single "T'es belle".
• In 2014 it formed part of the exhibition "L'invention du Passé. Histoires de cœur et d'épée 1802-1850".
• Mettent en deuil mon cœur, mon âme !

• Another 2009 composition, "Murder Ballad", won the "coup de cœur" prize from le Nouvel Ensemble Moderne.
• The title of the French version is "Au cœur de la nuit".
• "The Winner" (French: "Un cœur gros comme ça") is a 1962 French film directed by François Reichenbach.
• Et le souvenir que je garde au cœur !
• He read Marcel Proust in "Les Intermittences du cœur" and "Albertine endormie", with Karol Beffa as pianist.

• The name "crève cœur" ([...] , "heartbreak") is said to derive from Creve Coeur Lake.