Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Catering' von Englisch nach Deutsch
NOUN   catering | -
VERB   to cater | catered | catered
catering | caters
catering {adj} {pres-p}Lebensmittel liefernd
Substantive
cateringVerpflegung {f}
701
gastr.ind.
catering
Gastronomie {f}
299
cateringBewirtung {f}
63
gastr.
catering [esp. film and event catering]
Catering {n}
33
gastr.
catering
Versorgung {f} mit Speisen und Getränken
2 Wörter: Substantive
gastr.
business catering
Betriebsgastronomie {f} [Kantinen, Betriebsrestaurants]
gastr.
care catering
Sozialverpflegung {f} [Care-Catering]
gastr.
care catering
Care-Catering {n} [insb. Krankenhäuser, Heime, Mensen]
catering companyUnternehmen {n} im Gaststättengewerbe
gastr.
catering dictionary
Gastronomiewörterbuch {n}
gastr.spec.
catering facilities
Verpflegungs­einrichtungen {pl} [Catering]
catering industryGaststättengewerbe {n}
ind.
catering industry
Gastrobranche {f} [kurz für: Gastronomiebranche]
econ.gastr.
catering industry
Gastronomiebranche {f}
catering serviceRollfuhrdienst {m}
catering serviceVerpflegungs­service {m}
comm.FoodInd.
catering size
Großpackung {f} für Gaststätten
catering staff [treated as pl.]Catering-Mitarbeiter {pl}
gastr.
catering supplies {pl}
Gastronomiebedarf {m}
catering tentCateringzelt {n}
catering tradeGaststättengewerbe {n}
econ.gastr.
catering trade
Gastronomie {f} [Gaststättengewerbe]
automot.
catering vehicle
Cateringfahrzeug {n} [auch: Catering-Fahrzeug]
gastr.
event catering
Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
gastr.
film catering
Filmcatering {n}
gastr.
film catering
Film-Catering {n}
gastr.
mass catering
Gemeinschaftsverpflegung {f}
gastr.
outdoor catering
Außengastronomie {f}
gastr.
party catering
Partyservice {m}
educ.gastr.
school catering
Schulverpflegung {f}
self-catering [Br.]Selbstversorgung {f}
self-catering [Br.]Selbstverpflegung {f}
TrVocab.
self-catering [Br.] [e.g. self-catering holiday apartments]
Eigenversorgung {f} [z. B. Ferienwohnung]
gastr.
system catering
Systemgastronomie {f}
gastr.
traffic catering
Verkehrscatering {n}
gastr.
traffic catering
Verkehrs-Catering {n}
3 Wörter: Andere
catering and hospitality {adj}gastgewerblich
3 Wörter: Substantive
gastr.
trade fair catering
Messecatering {n}
gastr.
trade fair catering
Messe-Catering {n}
4 Wörter: Substantive
gastr.
catering and hotel industry
Gastgewerbe {n}
comm.
catering-and-accommodation business
Gastgewerbebetrieb {m}
5+ Wörter: Substantive
travel
German Hotel & Catering Association
Deutscher Hotel- und Gaststättenverband {m} <DEHOGA>
Hotel and Catering Trades Qualifications BoardGastgewerbemeisterprüfungs­verordnung {f}
restaurant catering for / to day-trippersAusflugslokal {n}
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Catering' von Englisch nach Deutsch

catering {adj} {pres-p}
Lebensmittel liefernd

catering
Verpflegung {f}

Gastronomie {f}gastr.ind.

Bewirtung {f}

Versorgung {f} mit Speisen und Getränkengastr.
Werbung
catering [esp. film and event catering]
Catering {n}gastr.

business catering
Betriebsgastronomie {f} [Kantinen, Betriebsrestaurants]gastr.
care catering
Sozialverpflegung {f} [Care-Catering]gastr.

Care-Catering {n} [insb. Krankenhäuser, Heime, Mensen]gastr.
catering company
Unternehmen {n} im Gaststättengewerbe
catering dictionary
Gastronomiewörterbuch {n}gastr.
catering facilities
Verpflegungs­einrichtungen {pl} [Catering]gastr.spec.
catering industry
Gaststättengewerbe {n}

Gastrobranche {f} [kurz für: Gastronomiebranche]ind.

Gastronomiebranche {f}econ.gastr.
catering service
Rollfuhrdienst {m}

Verpflegungs­service {m}
catering size
Großpackung {f} für Gaststättencomm.FoodInd.
catering staff [treated as pl.]
Catering-Mitarbeiter {pl}
catering supplies {pl}
Gastronomiebedarf {m}gastr.
catering tent
Cateringzelt {n}
catering trade
Gaststättengewerbe {n}

Gastronomie {f} [Gaststättengewerbe]econ.gastr.
catering vehicle
Cateringfahrzeug {n} [auch: Catering-Fahrzeug]automot.
event catering
Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]gastr.
film catering
Filmcatering {n}gastr.

Film-Catering {n}gastr.
mass catering
Gemeinschaftsverpflegung {f}gastr.
outdoor catering
Außengastronomie {f}gastr.
party catering
Partyservice {m}gastr.
school catering
Schulverpflegung {f}educ.gastr.
self-catering [Br.]
Selbstversorgung {f}

Selbstverpflegung {f}
self-catering [Br.] [e.g. self-catering holiday apartments]
Eigenversorgung {f} [z. B. Ferienwohnung]TrVocab.
system catering
Systemgastronomie {f}gastr.
traffic catering
Verkehrscatering {n}gastr.

Verkehrs-Catering {n}gastr.

catering and hospitality {adj}
gastgewerblich

trade fair catering
Messecatering {n}gastr.

Messe-Catering {n}gastr.

catering and hotel industry
Gastgewerbe {n}gastr.
catering-and-accommodation business
Gastgewerbebetrieb {m}comm.

German Hotel & Catering Association
Deutscher Hotel- und Gaststättenverband {m} <DEHOGA>travel
Hotel and Catering Trades Qualifications Board
Gastgewerbemeisterprüfungs­verordnung {f}
restaurant catering for / to day-trippers
Ausflugslokal {n}
  • Catering {n} = catering [esp. film and event catering]
  • Care-Catering {n} [insb. Krankenhäuser, Heime, Mensen] = care catering
  • Catering-Mitarbeiter {pl} = catering staff [treated as pl.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Aircraft Catering Centre produces 3,000 meals per day, catering for His Majesty's The Sultan Flight (HMSF), VIP Flights, and scheduled carriers such as Royal Brunei Airlines.
  • The Rose Banquet Center is operated by Crystal Rose Catering, a catering and event company with offices on-site.
  • Air Culinaire Worldwide is the in-flight catering provider owned by Universal Weather. The culinary brand operates 21 catering kitchens around the world.
  • In early 2003, the Emirates flight catering was formed out of Emirates Abela Catering Company.
  • It diversified into catering acquiring Bateman Catering in 1967 and then Midland Catering in 1968. It then bought Express Dairies in 1969, and the Mecca bingo halls in 1970.

  • Uncommon Grounds also provides a catering service under the name of Uncommon Catering.
  • The arena also has a cafe and provides catering services through the onsite caterer Bay Catering.
  • Bergum also runs a catering company, called "Appetitten Kantine og Catering" (Appetite Canteen and Catering).
  • At Boryspil Airport, for almost 20 years, operates company Aero Catering Services Ukraine and its airline catering facility is a part of the regional and global catering services network LSG Sky Chefs.
  • EUSA operates 13 bars, 7 catering outlets, 5 shops, a catering company ("Honours Catering") and numerous other services located across various sites.

  • Established in 2017, Grandiose is a retail brand with a chain of niche supermarkets and catering outlets in UAE.
  • Their catering division is one of the top rated catering in the hospitality industry.
  • December 23, 1974, Aerowisata start catering business in Garuda Indonesia flight to serve under the flag of PT Garuda Dairy Farm Aero Catering Service.
  • China Pacific Catering Services is a catering service, it is located adjacent to Taipei's Taoyuan International Airport.
  • Victor Ceserani MBE pioneered catering education in the UK, when he was head of catering at Ealing College, now part of University of West London; this had been Acton Hotel and Catering School until 1957 and trained many airline catering staff; he wrote "The Theory of Catering" and "Practical Cookery", with Ronald Kinton and David Foskett (academic).

  • Craft service is different from catering; craft service refers to the food always available to the crew while they are working, while catering is provided by a catering company or a restaurant and handles full meals.
  • He is the founder and CEO of "Catering & Allied", the company which owns and operates five restaurants in Mumbai.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!