Übersetzung für 'Charismen' von Deutsch nach Englisch

Charismen {pl}

charismas

charismsrelig.

• Er versteht sich als eine Vereinigung von Mitgliedern, die im Sinne des Heiligen Geistes die geschenkten Charismen treu erhalten.
• Im Jahr 2009 promovierte er an der Universität von Südafrika (UniSA) mit seiner Dissertation in Praktischer Theologie über "Charismen Entdecken: Eine praktisch-theologische Untersuchung in der Evangelischen Landeskirche in Baden", eine empirische Studie im Kontext der Evangelischen Landeskirche in Baden zu der Frage: Wie werden Charismen (Gaben) entdeckt und entwickelt?
• Das fünfte Kapitel nennt Freude über die Charismen der „getrennten Brüder“ und Bekenntnis eigener Schuld an der Trennung als Grundmotive des Reformationsgedenkens.
• Daran an schloss sich die aus den USA stammende charismatische Bewegung ab den 1960er Jahren, die eine spezielle Betonung der christlichen Charismen, wie Prophetie und Zungenreden haben.
• Der "gefundenen" Person ihre Charismen und das Vertrauen zusprechen kann große Energien freisetzen und ihre Zweifel relativieren.

  ---

• Das apostolische Schreiben hebt die Bedeutung der verschiedenen Charismen als Gaben des Heiligen Geistes hervor, die „außergewöhnlich oder bescheiden und einfach“ sein können.
• Die persönliche Erfahrung der Geistestaufe gehört für sie zur geistlichen Grundausrüstung eines Christen – verbunden vor allem mit der Gabe der Zungenrede, aber auch weiteren im Neuen Testament aufgeführten Charismen.
• Verbreitung erfuhr der Begriff erst durch die Charismen-Lehre bzw.
• Vor dieser Beschreibung der Liebe bespricht Paulus die Charismen.
• Seine Frömmigkeit wurde durch die Charismen der Prophezeiung und Wunder die er wirkte, bestätigt.

  ---

• Wegen der Betonung der christlichen Charismen, wie Prophetie und Zungenreden, werden die Aladura-Kirchen oft der charismatischen Bewegung zugeordnet, die als solche allerdings erst in den 1960er Jahren entstand.
• Dies erklärten sie damit, dass zwar zu den Zeiten Jesu und des Apostels Paulus besondere Charismen nötig gewesen seien, um die Menschen zu überzeugen, dies in der nachfolgenden Zeit aber nicht mehr nötig sei, da die Bibel bereits vorliege und der Geist Gottes vor allem im Inneren des Menschen wirke.
• Auch der erwartete Meschiah ("deutsch" Messias) ist in diesem Glauben ein Mensch, möglicherweise mit besonderen Gaben oder Charismen.
• Die Neophyten dürfen nach der Taufe zum ersten Mal mit ihren Geschwistern innerhalb der „Mutter Kirche“ die Hände heben und um den Empfang des Heiligen Geistes und seiner Charismen beten.
• Charismen (von griech. χάρις cháris) sind Gnadengaben Gottes.

  ---

• Wesentliches Element der Urgemeinde waren wohl auch Propheten, die wie ihre Kollegen in Korinth direkte Offenbarungen Gottes empfingen, in „Zungen“ redeten und verschiedene „Charismen“ (Gnadengaben) mitzuteilen hatten [...].