Werbung
 Übersetzung für 'V' von Deutsch nach Englisch
Fertilizing Ordinance [Germany] Düngeverordnung {f} <DüV> [Kurztitel] [Verordnung über d. Anwendung v. Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten u. Pflanzenhilfsmitteln nach d. Grundsätzen d. guten fachl. Praxis beim Düngen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre nationale Umsetzung in Deutschland erfolgt zu einem wesentlichen Teil durch die Düngeverordnung (DüV).
  • Erste Zusammenschlüsse und organisierte Treffen der Dampfkessel-Überwachungsvereine und deren Sachverständige gab es mit dem 1873 gegründeten Verband der DÜV (Dampfkesselüberwachungsvereine). Dem Verband der DÜV schlossen sich einzelne Dampfkesselüberwachungsvereine der norddeutschen Länder an. 1904 wurde schließlich noch der Verband deutscher DÜV gegründet, in dem sich die Vereine der süddeutschen Ländern organisierten.
  • Um solche Unfälle zu vermeiden, wurden in Deutschland regionale Dampfkesselüberwachungsvereine (DÜV) gegründet; die Vorläufer des TÜV.
  • Zum 1. Januar 2019 wurden die Deutschen Meisterschaften in den Disziplinen 50-km-Straßenlauf, 24-Stunden-Lauf und Ultratrail offiziell als Deutsche Meisterschaften anerkannt und somit nicht mehr von der Deutschen Ultramarathon-Vereinigung (DUV), sondern vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) durchgeführt. So fand Ende März 2019 am Störitzsee in Grünheide nach zuvor 23 Austragungen seitens der DUV die "1. Deutsche Meisterschaft im 50 km Straßenlauf" statt. Nele Alder-Baerens lag zunächst neun der zehn 5-km-Runden in Führung, wurde in der letzten Runde jedoch von Almut Dreßler noch überholt und verpasste erstmals die Goldmedaille bei einer Deutschen Meisterschaft.
  • 2005 wurde sie beim 50-km-Lauf der DUV in Marburg Deutsche Meisterin.

  • Grotenbeck ist 1312 bereits urkundlich belegt, 1433 wird Duv-Grotenbeck erwähnt.
  • Durch den Verschluss einer Beckenarterie wurde ihre Laufbahn immer wieder unterbrochen. Nach drei Operationen gelang ihr 2007 beim 7-Tage-Lauf in Athen (811 km) und beim 6-Tage-Lauf in Antibes (775,255 km), jeweils mit Streckenrekord und deutscher Bestleistung, ein Comeback. 2008 wurde sie u. a. für die Leistung in Antibes von der Deutschen Ultramarathon-Vereinigung als Sportlerin des Jahres geehrt. Zu ihrem 50. Geburtstag widmete ihr der DUV-Präsident Stefan Hinze auf der DUV Website eine Laudatio.
  • Im November 2009 wurde Ingo Schulze zum Ehrenmitglied der DUV ernannt.
  • Die Deutsche Ultramarathon-Vereinigung (DUV) wurde am 29. Dezember 1985 in Rodenbach (bei Hanau) von 22 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen. Im April 2017 hatte die DUV über 1600 Mitglieder und sich damit zur weltweit größten Organisation der Ultramarathonläufer entwickelt. Auch ausländische Sportler schlossen sich wegen der besonderen Serviceleistungen im Laufe der Jahre der DUV an.
  • Von der Walther-Version wurden, zunächst von Walther in Zella-Mehlis (Code: „ac“), später von der Berlin-Lübecker Maschinenfabrik in Lübeck (Code: „duv“), etwa 115.000–130.000 Exemplare produziert.

  • Der Ausführer hat gemäß [...] Abs. 1 AWV die Ausfuhrgenehmigung bei einer Zollstelle zu beantragen, falls seine Exportgüter in der Ausfuhrliste enthalten sind. Eine Ausfuhrgenehmigung kann nur der Ausführer beantragen [...] Abs. 1 AWV). Für den Export gelisteter Güter (DUV, Anhang I) in Drittländer außerhalb der EU gibt es stets eine Genehmigungspflicht; das gilt auch für Rüstungsgüter (§ 8 AWV und AL Teil I A) und deutsche Dual-Use-Listungen (§ 8 AWV und AL Teil I B). Innerhalb der EU („Verbringung“) ergibt sich dies aus der Güterliste in DUV Anhang IV (vgl. Art. 22 Abs. 1 und Anhang IV DUV; vgl. hierzu auch die zusätzlichen Verbringungsbeschränkungen in [...] AWV).
  • 1944/1945 stellte BLM das halbautomatische Gewehr 43 her; dabei wurden die Hersteller-Codes "duv" und "qve" verwendet.
  • Seit dem Frühjahr 2016 verfügt die Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung über ein kooperatives Promotionsrecht. Der damalige Präsident der Hochschule, Thomas Bönders, unterzeichnete am 7. März 2016 zusammen mit dem Rektor der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer (DUV Speyer) Joachim Wieland eine Kooperationsvereinbarung über die gemeinsame Durchführung von Promotionsvorhaben. Die Vereinbarung regelt, unter welchen Voraussetzungen herausragenden Absolventen des Masterstudiengangs Public Administration sowie Lehrende der HS Bund einen Doktorgrad an der DUV Speyer erlangen können. Doktoranden der HS Bund werden dabei künftig durch je einen Hochschullehrer der HS Bund und der DUV Speyer betreut; sie haben daher gleich zwei Doktorväter beziehungsweise Doktormütter. Professoren der HS Bund wirken ferner gleichberechtigt bei der Begutachtung der Dissertation und in der mündlichen Doktorprüfung mit.
  • DUV Ultra Marathon Statistics Monika Kuno (später: Monika Dewald) 1981 bis heute [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!