Werbung
 Übersetzung für 'Das dreißigste Jahr' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Thirtieth Year [tr.: Michael Bullock]
Das dreißigste Jahr [Ingeborg Bachmann]
Teiltreffer
thirtieth {adj} <30th>dreißigste
108
the coming yeardas kommende Jahr {n}
the upcoming yeardas kommende Jahr {n}
the year before lastdas vorletzte Jahr {n}
the year to comedas kommende Jahr {n}
all the year {adv}das ganze Jahr
all the year round {adv}das ganze Jahr durch
throughout the year {adv}durch das ganze Jahr
around the year 1910 {adv}um das Jahr 1910
all throughout the year {adv}das ganze Jahr (über)
all year long {adv}das ganze Jahr über
throughout the (whole) year {adv}das ganze Jahr hindurch
all the year round {adv}das ganze Jahr hindurch
all year {adv}das ganze Jahr (über)
filmF
The Seven Year Itch [Billy Wilder]
Das verflixte 7. Jahr
to annualise [Br.]umrechnen auf das Jahr
lit.F
The Cycle of the Werewolf [Stephen King]
Das Jahr des Werwolfs
annualizationUmrechnung {f} auf das Jahr
annualized {adj} {past-p}auf das Jahr umgerechnet
to ring in the New Yeardas neue Jahr einläuten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das dreißigste Jahr ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Deutschland und Österreich beschäftigen.
  • Erwähnung findet es in Bachmanns Erzählband „Das dreißigste Jahr“.
  • Undine geht ist eine Erzählung der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann und stammt aus ihrem ersten Erzählband "Das dreißigste Jahr" (1961).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!