dict.cc | Der japanische Liebhaber | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Der japanische Liebhaber' von Deutsch nach Englisch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung gesteht zwar zu, dass die ersten „hausbackenen“ Romane „immerhin zur gehobenen Unterhaltung gezählt werden konnten“, hält Allende inzwischen jedoch für „zusehends verpilchert“, sieht im Roman "Der japanische Liebhaber" „nur Groschenromanödnis“ und rechnet diesen „zum Genre der Schmalzliteratur“ – und das, obwohl Allende selbst ihrem Titelhelden eine „erlesene innere Beschaffenheit“ bescheinigt hat.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	lit.F The Japanese Lover `[Isabel Allende]`	Der japanische Liebhaber
Teiltreffer
	filmlit.F The Lover `[novel: Marguerite Duras; film: Jean-Jacques Annaud]`	Der Liebhaber
	lover	Liebhaber `{m}` 452
	inamoratos `[literary]`	Liebhaber `{pl}`
	enthusiast	Liebhaber `{m}` 220
	faddist	Liebhaber `{m}` 23
	aficionado	Liebhaber `{m}` 1025
	devotee	Liebhaber `{m}` 53
	fancier	Liebhaber `{m}` 893
	adorer	Liebhaber `{m}` 15
	lovers	Liebhaber `{pl}` 17
	inamorato `[literary]`	Liebhaber `{m}` 10
	beau `[dated]` `[boyfriend]`	Liebhaber `{m}` 144
	admirer	Liebhaber `{m}` 166
	enthusiasts	Liebhaber `{pl}` 35
	bardolater	Shakespeare-Liebhaber `{m}`
	theatre juvenile lead `[lover]`	jugendlicher Liebhaber `{m}`
	gigolo	käuflicher Liebhaber `{m}`
	boy toy `[coll.]`	jugendlicher Liebhaber `{m}`
	rejected lover	zurückgewiesener Liebhaber `{m}`
	paramour `[archaic or pej.]`	Liebhaber `{m}` `[Geliebter]` 304