dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Du | - |
⇄ Übersetzung für 'Du' von Deutsch nach Englisch
- du
- you {pron} [informal]
thou {pron} [archaic]
ye {pron} [archaic, poet.]
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
yer {pron} [non-standard: for you]
yis {pron} [sl.] [you]
u {pron} [informal, short for "you"]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou] - Werbung
- Desoxyuridin {n} <dU>
- deoxyuridine <dU>biochem.
- Du {m} [ugs.] [bayer.] [Solo-Tout]
- [Schafkopf: the soloist must take all tricks]games
- ausgerechnet du ... [gerade du ...]
- you of all people ... [also: you, of all people, ... ]
- Brennst du? [ugs.]
- Are you nuts? [coll.]
- Du Arme. [ugs.]
- Poor you. [female] [coll.]
- Du Armer. [ugs.]
- Poor you. [male] [coll.]
- Du Arsch! [vulg.]
- You bugger! [Br.] [vulg.]
- du bist
- you're
thou art [archaic]
ur [sl.] [you're]
u r [sl.] [you are] - Du Dummkopf! [ugs.]
- Duh! [sl.] [moron]
- Du Ekel!
- You rotter!
- Du Flasche!
- You loser!
- du gehst
- thou goest [archaic, poet.]
- Du geizest. [veraltet] [geizt]
- You are stingy.
- Du gibst.
- It's your deal. [card games]
- Du Glückliche!
- You lucky thing! [female]
- Du Glücklicher!
- You lucky thing! [male]
- Du Glückspilz! [ugs.]
- Lucky you!
- du hast
- you've [you have]
- du hattest
- you'd [you had]
- Du Missgeburt! [pej.]
- You freak! [pej.]
- Du nervst! [ugs.]
- You are annoying!
- Du nervst. [ugs.]
- You are doing my head in. [Br.] [sl.]
- Du schummelst!
- I call shenanigans! [coll.] [You are not playing by the rules!]idiom
- du selbst
- thyself [poet.]
yourself {pron} [subject] - Du spinnst! [ugs.]
- You're crazy!
You're nuts! [coll.] - Du Witzbold! [ironisch]
- Very funny!
- Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]
- You clown. [pej.]
- du würdest
- you'd [you would]
- Du Ärmste! [ugs.]
- Poor you. [female] [coll.]
- Du Ärmster! [ugs.]
- Poor you. [coll.]
- Gerade du!
- You of all people!
- Kennst du...?
- Do you know...?
- Kommst du?
- Are you coming?
- Meinst du?
- Do you think so?
- Meintest du ... ?
- Did you mean ... ?
- Möchtest du ... ?
- Would you like to ... ?
- Sagst du! [ugs.]
- Says you! [coll.]
- Schnallst du's? [ugs.]
- Got it? [coll.]
- Siehst du?
- See? [said to one other person]
- Spinnst du?
- Are you mad?
- Spinnst du? [ugs.]
- Are you crazy?
Are you nuts? [coll.] - Verstehst du?
- You know? [coll.]
- Was ... [machst / tust / liest usw.] du? [umgangssprachliche Frageform]
- Whatcha ... ? [coll.] [What do / are you ... ?]
- Wehe, du ... [ugs.]
- You better not ... [coll.]idiom
- weißt du
- you see [you know]
- weißt du [ugs.]
- you know [coll.]
- Würdest du ...?
- Would you ...?
- Dobson-Einheit {f} <DU>
- Dobson unit <DU>unit
- (du) kannst nicht
- (you) cannae [can not] [Scot.]
- Ach du Schande!
- Yikes! [Am.]
For crying out loud! [coll.] [idiom] - Ach, du Schreck!
- Lummy! [Br.] [coll.] [obs.]
Lumme! [Br.] [coll.] [obs.] - als du sprachst
- as you were speaking {adv}
- Bist du Banane? [ugs.] [Redewendung]
- Are you going bananas? [Br.] [idiom]
- Bist du bekloppt? [ugs.]
- Are you crazy?
Are you daft? [coll.] - Bist du bescheuert? [ugs.]
- Are you crazy?
Are you daft? [coll.] - Bist du beschäftigt?
- Are you busy?
Are you engaged? [busy] - Bist du bewaffnet?
- You carrying (heat)? [Am.] [coll.]
- Bist du beweglich?
- Are you mobile?
- Bist du da?
- Are you here?
- Bist du dabei?
- Are you in on it?
- Bist du dabei? [ugs.]
- Want to come? [coll.]
- Bist du das?
- Is that you?
- Bist du doch! [ugs.]
- Are too! [coll.]
- Bist du einverstanden?
- Are you in agreement?
- Bist du es?
- It is you?
- Bist du fertig?
- Are you through?
- Bist du frei?
- Are you free?
- Bist du gelähmt! [österr.] [ugs.]
- Jeez! [coll.]
- Bist du gesund?
- Are you healthy? [singular, informal]
- Bist du hungrig?
- Are you hungry?
- Bist du interessiert?
- Are you interested?
- Bist du irre? [ugs.]
- Are you daft? [Br.] [coll.]
- Bist du müde?
- Are you tired?
- Bist du schwanger?
- Are you pregnant?med.
- Bist du sicher?
- Are you positive? [coll.]
- Bist du soweit? [alt]
- (Are) You ready?
- Bist du taub?
- Are you deaf?
- Bist du verletzt?
- Are you hurt?
- Bist du verrückt?
- Are you crazy?
Are you mad? [crazy]
Are you daft? [Br.] [coll.]
Suche in Kommentaren (245)
- deoxyuridine <dU> = Desoxyuridin {n} <dU>
- du jour [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current] = unserer Tage [attr.] [nachgestellt]
- to call sb. "du" [the familiar form of address] = jdn. duzen
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der "Musique du roi" gehörte Cordier nach Dokumenten 1646 und 1651 als ordentlicher Kammergeiger ("violon ordinaire du Cabinet du roy") an.
- Mai 1973 in Pontivy, Morbihan Im Februar 2012 wurde er zudem Präsident des "Syndicat intercommunal d’aménagement du golfe du Morbihan" (SIAGM), das die Entwicklung des Parc naturel régional du Golfe du Morbihan betreut.
- Auf dem Gebiet von Rochefort du Gard wird in langer Tradition Wein hergestellt.
- Am 1. Januar 1993 wurde der "SIVOM de Lemberg" in die spätere "Communauté de communes du Pays du Verre et du Cristal" umgewandelt.
- Der Ruf der Tamburintaube ist ein lang andauerndes "du-du-du-du-du". Der Flug der Taube ist schnell und gerade. Im Flug fallen insbesondere die rotbraunen Handschwingen auf.
- Östlich vom Dorf befinden sich der Gletscher Glacier du Tour und der Berg Aiguille du Tour und die Hochgebirgspässe Col du Tour, Col Supérieur du Tour und Fenêtre du Tour, die alle den gleichen Namen tragen wie das Dorf.
- Trilles war Missionar der Congrégation du Saint-Esprit et du Saint-Cœur de Marie (kurz: Missionnaire du Saint-Esprit), deren Mitglieder auch kurz als Pères du Saint-Esprit ("Väter vom Heiligen Geist") bezeichnet werden.
- Auf dem Gemeindegebiet gelten geschützte geographische Angaben "(IGP)" für Rindfleisch von Charolaisrindern "(Bœuf Charolais du Bourbonnais)", Lammfleisch ("Agneau du Bourbonnais" und "du Limousin"), Schweinefleisch "(Porc d’Auvergne)", Geflügel ("Volailles d’Auvergne" und "du Berry") sowie Val-de-Loire-Weine.
- Du gamla, du fria („Du alter, du freier“) ist die schwedische Nationalhymne.
- Muscardin ist in den Appellation d’Origine Contrôlée- (kurz AOC) Weinen Châteauneuf-du-Pape, Côtes du Rhône, Côte du Rhône Villages, Gigondas und Vacqueyras zugelassen.
- „Hierzulande musst du so schnell rennen, wie du kannst, wenn du am gleichen Fleck bleiben willst“, spricht die Rote Königin zu Alice.
- Ittop-sche Regel: "Wenn du die Würfel verwirrst, dann würfelst du was du brauchst".
- Das ursprünglich als "Centre des archives du monde du travail" (CAMT) gegründete Archiv wurde in "Archives nationales du monde du travail" (ANMT) umbenannt.
- Mit dem Schluss der ersten Strophe beginnt erneut das treibende Ostinato im Bass (du-du-dob, du-du-dob, du-du …).
- Nachbarorte von Husson sind Saint-Jean-du-Corail im Norden, Barenton im Nordosten, Saint-Cyr-du-Bailleul im Osten, Sainte-Marie-du-Bois und die Commune déléguée "Le Teilleul" im Süden und Notre-Dame-du-Touchet im Westen.
- Es gab drei Plakattexte seitens der Regierung: „Wenn du nach Ungarn kommst, darfst du die Arbeit der Ungarn nicht wegnehmen“; „Wenn du nach Ungarn kommst, musst du die ungarische Kultur ehren!
Werbung
