Übersetzung für 'Durchschnittsleistung' von Deutsch nach Englisch

Durchschnittsleistung {f}

average output

average performance

• Gustl Berauer, ebenfalls aus dem Sudetenland, erreichte den sechsten Rang im Skilanglauf und den vierten Platz im Skispringen und erzielte damit erzielten besten Durchschnittsleistung zum ersten deutschen Skiweltmeister in der Nordischen Kombination wie auch in den nordischen Disziplinen überhaupt.
• Die beste Durchschnittsleistung erzielte Karl Böhm-Hennes aus Thüringen.
• Um eine angemessene Entfernungsauflösung zu erzielen, musste dieser Sendeimpuls sehr kurz sein (im Bereich weniger Mikrosekunden) und in dieser kurzen Zeit eine extrem hohe Impulsleistung von bis zu 10 Megawatt (Durchschnittsleistung: 600 kW) aufweisen.
• Ihre Mutter hatte einen RZM von 91 und einen RZG von 93 bei einer Durchschnittsleistung von 10.014 Liter Milch mit 3,59 % Fett (360 kg) und 2,84 % Eiweiß (284 kg) aus zwei 305-tägigen Laktationen.
• 159 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als «"Durchschnittsleistung, die ein Funksender während einer Periode der Hochfrequenzschwingung bei fehlender Modulation der Antennenspeiseleitung zuführt"».

  ---

• Bei der ursprünglichen Anlage von 1933 wurde von einer jährlichen Durchschnittsleistung von 530 Millionen Kilowattstunden pro Jahr ausgegangen.
• Zu beachten ist, dass ein Spitzenfahrer auf einer vierstündigen Etappe eine Durchschnittsleistung von 220 bis 320 Watt erbringt.
• Weltweit überstieg die Durchschnittsleistung neu installierter Anlagen im Jahr 2017 erstmals die 2,4-MW-Marke.
• Die Durchschnittsleistung des Fahrzeugs sollte 7.200 PS betragen, Die Lokomotive selbst sollte bei einer Länge von 49 Metern mindestens 360 Tonnen wiegen.
• Bleiben mithin die Leistungen eines Arbeitnehmers nicht nur kurzfristig deutlich hinter denen vergleichbarer Arbeitnehmer zurück und unterschreiten die Durchschnittsleistung erheblich, so kann von einer qualitativen Schlechtleistung gesprochen werden.

  ---

• 360 zwölf Zentimeter großen Sender haben eine maximale Gesamtleistung von 15,4 Megawatt, die Durchschnittsleistung der Anlage liegt bei 0,92 Megawatt bei einer Frequenz von 1215 bis 1400 MHz.
• Um die Impulsleistung dann auch reell messen zu können, werden oft Messgeräte eingesetzt, die auf Grund ihrer relativ frequenzunabhängigen Arbeitsweise (thermische Auswertung der Leistung) nur eine Durchschnittsleistung messen können.
• Durchschnittsleistung der Kühe (2001): 6324 kg Milch/Jahr bei 4,27 % Fett und 3,45 % Eiweiß. Die Milchleistung ist damit um ca. 1000 kg Milch/Jahr geringer als bei Red Holstein.
• Aus dem Verbrauch einzelner Monate wird die Durchschnittsleistung für jeden Monat in Kilowatt berechnet.
• Die Durchschnittsleistung von über 10.000 Litern Milch pro Kuh pro Jahr wurde am 3.

  ---

• Punkte werden im Laufe der Zeit angesammelt, sind also ein Ausdruck der Durchschnittsleistung.
• Die Parabolantenne des N001 hat einen Durchmesser von 1,075 m und sendet mit einer Durchschnittsleistung von 1 kW im X-Band (8–12 GHz).
• Das 1999 in Betrieb genommene OSWIN-Radar arbeitet auf einer Frequenz von 53,5 MHz und sendet mit einer Spitzenleistung von 90 Kilowatt (Durchschnittsleistung: 4,5 kW) Pulse zur Untersuchung der Hochatmosphäre aus.
• Die ursprünglich vorgesehene Jahresdurchschnittsleistung von 500 kW musste, da beim Entwurf die Auswirkung eines Meeresbodenplateaus nicht berücksichtigt worden war, auf 212 kW reduziert werden.