Werbung
 Übersetzung für 'Durchschnittsleser' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Durchschnittsleser | die Durchschnittsleser
general readerDurchschnittsleser {m}
average readerDurchschnittsleser {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Durchschnittsleser' von Deutsch nach Englisch

Durchschnittsleser {m}
general reader

average reader
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zweite Ausgabe hat zwei wissenschaftliche Arbeiten von Apollonius und Fourier fallen lassen, teilweise wegen der wahrgenommenen Schwierigkeiten für den Durchschnittsleser.
  • Neuzeitliche Autoren werden dann "poeta doctus" genannt, wenn ihre Werke auf besonders eingehenden Studien klassischer Vorbilder beruhen, was für den Durchschnittsleser nicht ohne weiteres erkennbar sein muss.
  • Indem Watson versucht, die Arbeitsmethoden und Gedankengänge seines Freundes nachzuvollziehen, eröffnet er dem Durchschnittsleser Möglichkeiten, sich mit dem Detektiv zu identifizieren.
  • Er verzichtet dabei jedoch betont auf für Durchschnittsleser unerschwingliche Yachttypen und widmet sich eher Sportbooten und Fahrtenyachten, die für ein breites Publikum produziert werden.
  • Valera zielte nach eigenen Aussagen auf ein breites Publikum ab und konnte es dennoch nicht erreichen, da er sich oft in gelehrten Abschweifungen ergeht und seine langsam dahinfließenden Romane für den an die handlungs- und spannungsreichen Feuilletonromane gewöhnten Durchschnittsleser zu langatmig wirkten.

  • Mit diesem Werk waren die Durchschnittsleser überfordert und reagierten zurückhaltend.
  • So müsse ein Durchschnittsleser, der nicht über Bruckers Hintergrundwissen verfügt, einen unverhältnismäßigen Zusatzaufwand betreiben, um aus dem Vollen zu schöpfen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!