Übersetzung für 'Durchschnittsverbrauch' von Deutsch nach Englisch

Durchschnittsverbrauch {m}

average consumption

average economy [fuel]

mean consumptionecon.

• Bei Angaben zum Durchschnittsverbrauch pro Person muss berücksichtigt werden, dass etwa die Hälfte des verwendeten Speisesalzes verloren geht, zum Beispiel durch Kochwasser oder Speiseabfälle.
• Für seinen Film setzte sich Gameau anlässlich der Schwangerschaft seiner Lebenspartnerin einem Selbstversuch aus: Er nahm 60 Tage lang über handelsübliche und bevorzugt fettreduzierte Nahrungsmittel täglich 200 g Zucker zu sich, was dem australischen Durchschnittsverbrauch entspricht.
• kg Benzin und 1300 kg Öl (Durchschnittsverbrauch 290 kg/100 km).
• Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 13,5 Liter. Bei Einheiten mit Stadtmodus kann der Durchschnittsverbrauch auf 12 Liter gesenkt werden.
• Der Durchschnittsverbrauch wurde mit 8 Miles per Gallon angegeben, was etwa 30 Litern auf 100 km entspricht.

  ---

• In allen Modellen ist auch ein Fahrzeug-Informations-Display enthalten, das Informationen wie Durchschnittsverbrauch und zurückgelegte Strecke neben anderen Funktionen bereithält.
• Pro Jahr werden durchschnittlich 30 Millionen Kilowattstunden Strom gewonnen. Damit können bei einem Durchschnittsverbrauch von 3.500 kWh Strom etwa 8.500 Haushalte mit Strom versorgt werden.
• Die S-Serie hatte einen 45-Liter-Tank, womit bei einem Durchschnittsverbrauch von 7,4 l/100 km etwa 620 km Reichweite möglich waren.
• Der Vergleich der beiden Schiffe ergab für den Hauptantrieb allein auf den ersten drei ausgewerteten Reisen einen Durchschnittsverbrauch der "Uckermark" von 0,256 kg Brennstoff pro PSh gegenüber der "Kurmark" von 0,303 kg Brennstoff pro PSh.
• Der Wagen kann 32 Kilometer rein elektrisch fahren, der Durchschnittsverbrauch liegt bei 2,7 Liter Benzin auf 100 Kilometer.

  ---

• Typischerweise wird der bereinigte Durchschnittsverbrauch noch auf die beheizte Gebäudefläche bezogen und als Verbrauch kWh/m2a mit Tabellenwerten oder mit anderen Gebäuden verglichen.
• Damit erzielte er einen Durchschnittsverbrauch von 1,7 l auf 100 km und erreichte den damaligen Weltrekord im geringen Benzinverbrauch.
• Der Bordcomputer zeigt den Momentanverbrauch, Tankreichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit, Durchschnittsverbrauch, Stoppuhr und die Uhrzeit an.
• Bei einer Reportage der englischen Sendung Fifth Gear ermittelten die Tester einen Durchschnittsverbrauch von rund 47 Litern auf 100 km.
• Bezogen auf den individuellen Durchschnittsverbrauch wird die jeweils verbleibende Reichweite im Display angezeigt.

  ---

• Bei einer werbewirksamen Anreise zu einer VW-Hauptversammlung von Wolfsburg nach Hamburg im April 2002 erreichte der damalige VW-Chef Ferdinand Piëch einen Durchschnittsverbrauch von 0,89 Liter Diesel auf 100 km bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von ca.
• Der Durchschnittsverbrauch soll bei 3,5 Litern pro Rennrunde gelegen haben; für eine Runde (etwas über 25 km) benötigte das Team etwa 12 Minuten.
• Die Motoren aller Continental-Modelle wurden effizienter ausgelegt; der Durchschnittsverbrauch bei unveränderter Leistung sank um einen halben Liter/100 Kilometer.
• Für viele Faktorarten ergibt sich ein u-förmiger Verlauf mit einem minimalen Durchschnittsverbrauch bei der Intensität [...].