Übersetzung für 'Durchschnittsverdienst' von Deutsch nach Englisch

Durchschnittsverdienst {m}

average earnings {pl}

• Er wurde mit einem Durchschnittsverdienst von 14,1 Millionen US-Dollar der höchstbezahlte Safety der Liga.
• Im Westen wird dabei das Jahres-Beitragsaufkommen (West) durch den Jahresbeitrag auf den vorläufigen Durchschnittsverdienst (gemäß Anlage 1 des SGB VI) desselben Jahres geteilt.
• Mit einem Durchschnittsverdienst von 18 Millionen US-Dollar wurde Wagner somit zum bestbezahlten Linebacker aller Zeiten.
• praktischere Vorverdienstprinzip (Referenzprinzip) vereinbart werden, wonach der Durchschnittsverdienst vor der Krankheit maßgebend ist.
• praktischere Vorverdienstprinzip (Referenzprinzip) vereinbart werden, wonach der Durchschnittsverdienst vor der Krankheit maßgebend ist.

  ---

• Die Bezüge der Parlamentarier lagen bisher bereits bei mehr als hundertmal so viel wie der Durchschnittsverdienst im Land.
• Wird der Durchschnittsverdienst aller Arbeitnehmer beziehungsweise Arbeitnehmerinnen in der Bundesrepublik in allgemeiner Form miteinander verglichen, so verdienten Frauen in den Jahren 2009 bis 2014 mit einem durchschnittlichen Bruttostundenverdienst von 15,83 Euro um 22 % weniger als Männer (unbereinigter Gender-Pay-Gap).
• Die Gewinne wurden unter anderem für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und für Sozialprojekte ausgegeben, der Lohn stieg über den Durchschnittsverdienst für Bergleute.
• Bei einem monatlichen Durchschnittsverdienst von 250 RM war der Wagen für breite Schichten erschwinglich.
• Im Jahr 2013 lag der Durchschnittsverdienst eines Altenpflegers bei 2568 Euro im Westen bzw. 1945 Euro in den östlichen Bundesländern.

  ---

• Während der Durchschnittsverdienst bei diesen zwei Klubs mit 12.000 beziehungsweise 9.000 Euro angegeben wird, liegt er bei sieben Erstdivisionären in der Saison 2021/22 lediglich zwischen 1.600 und 2.000 Euro.
• Für die DDR-Bürger mit Durchschnittsverdienst waren die Modeartikel jedoch oft finanziell unerreichbar.
• Vielleicht drücken die Minen von Vila Vila den Durchschnittsverdienst in die Höhe.
• Der Durchschnittsverdienst eines Industriearbeiters betrug im Jahr 1970 748 Mark pro Monat brutto.
• Hier liegt der Durchschnittsverdienst erheblich höher (siehe Grafik).

  ---

• Der monatliche Durchschnittsverdienst liegt bei etwa 23.354 CZK (1.–3. ...
• Das Nettorentenniveau setzt eine Standardrente abzüglich der darauf entfallenden Sozialabgaben (Kranken- und Pflegeversicherung) ins Verhältnis zum Durchschnittsverdienst desselben Jahres, gemindert um die durchschnittlichen Sozialabgaben und Steuern.
• Der Durchschnittsverdienst eines Bewohners in der Oblast Samara betrug im Jahr 2011 rund 18.650 Rubel monatlich, was etwa 465 Euro entspricht.
• Während der Durchschnittsverdienst eines Arbeiters in der Ersten Tschechoslowakischen Republik bei monatlich 200 Kronen lag, bezog Popper von den Petscheks ein Jahresgehalt in Höhe von 2 Millionen Kronen.