Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ebenezer Scrooge' von Englisch nach Deutsch
lit.F
Ebenezer Scrooge [bitter old miser in A Christmas Carol by Charles Dickens]
Ebenezer Scrooge {m} [alter, grantiger Geizhalz aus „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens]
scrooge [pej.]Geizhals {m} [pej.]
404
Scrooge-like {adj}geizig
comicsF
Uncle Scrooge [Disney]
Onkel Dagobert {m}
comicsF
Scrooge McDuck [Disney]
Dagobert Duck {m}
filmF
Scrooge [Brian Desmond Hurst]
Eine Weihnachtsgeschichte / Scrooge - eine Weihnachtsgeschichte
ungeprüft scrooge [pej.] [stingy person] Entenklemmer {m} [regional] [pej.] [geiziger Mensch, Geizhals]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Ebenezer Scrooge {m} [alter, grantiger Geizhalz aus „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens] = Ebenezer Scrooge [bitter old miser in A Christmas Carol by Charles Dickens]
  • Eine Weihnachtsgeschichte / Scrooge - eine Weihnachtsgeschichte = Scrooge [Brian Desmond Hurst]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Historically, Canadian Tire's Christmas ads featured Santa Claus and Ebenezer Scrooge arguing about whether Canadian Tire's selection or their sales prices were the reason to do Christmas shopping there, involving the marketing slogan "Give like Santa, save like Scrooge".
  • Daisy appeared in "Mickey's Christmas Carol" in 1983, playing the character Isabelle, the neglected love interest of a young Ebenezer Scrooge, played by Scrooge McDuck.
  • Magoo as Ebenezer Scrooge. The special first aired on December 18, 1962, on NBC and was the first animated Christmas special to be produced specifically for television.
  • In "Mickey's Christmas Carol", he is portrayed in a much more positive light, playing the role of the Ghost of Christmas Present who helps show Ebenezer Scrooge (Scrooge McDuck) the error of his ways.
  • On television, he appeared in two musical versions of Dickens's "A Christmas Carol": one in 1954, in which he played Marley's Ghost opposite Fredric March's Scrooge, and the original 1956 live action version of "The Stingiest Man In Town", in which he starred as a singing Ebenezer Scrooge.

  • The injury also precluded his playing Ebenezer Scrooge in the 1938 MGM film version of "A Christmas Carol", a role Barrymore played every year but two (replaced by brother John Barrymore in 1936 and replaced by Orson Welles in 1938) on the radio from 1934 through 1953.
  • March also branched out into television, winning Emmy nominations for his third attempt at "The Royal Family" for the series "The Best of Broadway" as well as for television performances as Samuel Dodsworth and Ebenezer Scrooge.
  • Bassham and Bronson compare Thorin's deathbed "conversion" from his greed and pride, as he reconciles himself with Bilbo, to Ebenezer Scrooge's "big moral transformation" from grumpy miserliness to generosity and cheerfulness in Charles Dickens's 1843 novella "A Christmas Carol".
  • From 28 November to 11 December 2010, Grantham appeared as Ebenezer Scrooge in the Lincoln Theatre Royal's production of "A Christmas Carol".
  • ... Fields as Ebenezer Scrooge, Paul Lynde as Bob Cratchit, et al.).

  • He returned to The Old Vic to play Ebenezer Scrooge in Matthew Warchus' production of "A Christmas Carol" (adapted by Jack Thorne) in 2017 and in 2018 returned to the National Theatre to play King Berenger in Patrick Marber's new adaptation of Eugene Ionesco's "Exit the King".
  • The "small saucepan of gruel" waiting upon Ebenezer Scrooge's hob in Dickens's 1843 novel "A Christmas Carol" emphasizes how miserly Scrooge is.
  • Hilde begins to read the manuscript but begins to turn against her father after he continues to meddle with Sophie's life by sending fictional characters like Little Red Riding Hood and Ebenezer Scrooge to talk to her.
  • In the story, the Ghost of Christmas Past is an apparition that shows the main character, a cold-hearted and tight-fisted man named Ebenezer Scrooge, vignettes from his childhood and early adult life to teach him that joy does not necessarily come from wealth.
  • His characteristics are believed to be strongly influenced by the life of a real, incredibly wealthy Scottish-American business magnate, Andrew Carnegie, as well as Ebenezer Scrooge, a rich miser from Charles Dickens "A Christmas Carol", who was also McDuck's namesake.

  • Near the end of Charles Dickens' 1843 novella, "A Christmas Carol", Ebenezer Scrooge self-describes "making a perfect Laocoön of himself with his stockings" in his hurry to dress on Christmas morning.
  • In 2004, he played Ebenezer Scrooge in the musical television film "A Christmas Carol".
  • It is loosely based on Charles Dickens' novella "A Christmas Carol"; although the story unfolds in 2016-17, its eponymous protagonist is in some respects a female version of Ebenezer Scrooge, and also undergoes a profound (though more subtle and ambiguous) moral transformation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!