Übersetzung für 'Einklagbarkeit' von Deutsch nach Englisch

Einklagbarkeit {f}

suability

• Damit meint er die Einklagbarkeit der einzelnen Grundrechte als subjektive Rechte bei deren Verletzung.
• Consideration bezeichnet im Common Law ein Erfordernis für die Einklagbarkeit von Verträgen.
• Im mexikanischen Korporatismus war die Möglichkeit der Einklagbarkeit der Rechte nicht besonders ausgeprägt und an ihrer Stelle stand ein System von politischen Gefälligkeiten, Loyalitäten und Begünstigungen, die sich in Verhandlungen ausdifferenzierten.
• Hieraus ergebe sich dann auch die Einklagbarkeit der zivilrechtlich geschuldeten Mandatsträgerbeiträge.
• Die Einklagbarkeit von Entgelten hat in der Praxis nur geringe Bedeutung, da praktisch immer mit Vorkasse gearbeitet wird.

  ---

• Weiterhin existiert als Kennzeichen für fehlende Rechtsstaatlichkeit ein Widerspruch zwischen gesetzlichen Regelungen und der Einklagbarkeit von Rechten.
• ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit 2020 für die Erweiterung und Einklagbarkeit der EU-Grundrechtecharta einsetzt und hierfür einen Verfassungskonvent auf europäischer Ebene anstrebt.
• Insbesondere soll die Einklagbarkeit von Forderungen aus sexueller Arbeit besser geregelt werden, die bei einer Auffassung der Vereinbarungen als [...] nicht eindeutig genug geregelt sei.