Werbung
 Übersetzung für 'Einschnürung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Einschnürung | die Einschnürungen
engin.
necking [structural strain]
Einschnürung {f} [Einschnüren]
36
constrictionEinschnürung {f}
16
engin.
neck [portion where necking occurs]
Einschnürung {f} [eingeschnürte Stelle]
14
med.
strangulation
Einschnürung {f}
med.
strangling
Einschnürung {f} [Einschnüren]
anat.biol.
Ranvier's nodes {pl}
Ranvier'sche Einschnürung {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine abgerundete Einschnürung in der Gebäudemitte strukturiert die Fassaden mit ihren blinden Schlitzfenstern unterhalb des Flachdaches.
  • Damals hatte er auch „die These aufgestellt, daß grundsätzlich jedes Chromosom durch eine Einschnürung zweischenkelig sei.“ Diese (primäre) Einschnürung nennt man Kinetochor.
  • Im Unterschied zum Dildo ist der Butt-Plug am vorderen Ende konisch geformt, um den Schließmuskel während des Einführens kontinuierlich zu dehnen, und er weist im hinteren Bereich eine Einschnürung auf, in die nach vollständigem Einführen der Schließmuskel eingreift und den Plug damit gegen Herausrutschen sichert.
  • Das Gehäuse der Vertreter der "Pontigulasia" ist birnenförmig mit einer deutlichen Einschnürung.
  • Kurz: technisch hat ein Bauteil bei Erreichen der Zugfestigkeit längst versagt, mit oder ohne Einschnürung.

  • Die Frucht ist eine blass orange-gelbe Beere mit einer Einschnürung unterhalb der Mitte.
  • Die Früchte sind zweisamige Balgfrüchte, die an einer Einschnürung quer auseinanderbrechen. Die Samen sind dunkelbraun, zylindrisch-eiförmig und undeutlich längs gerippt.
  • In der Schweißtechnik wird auch die Ablösung des Tropfens am Drahtende durch den Effekt der Einschnürung als Pinch-Effekt bezeichnet.
  • Gelegentlich kommt es vor, dass durch Einschnürung und Überwallung schmucke, begehrte gewendelte Wanderstöcke entstehen.
  • Zwischen dem ersten und zweiten Segment der Gaster befindet sich eine markante Einschnürung.

  • Die Ortschaft befindet sich auf der Einschnürung einer Halbinsel, die von einer Schleife des Jubba gebildet wird.
  • Für seine Erzählung "Die Einschnürung" wurde Feldes 1976 mit dem Georg-Mackensen-Literaturpreis geehrt. 1980/81 erhielt er das Märkische Stipendium für Literatur.
  • Derjenige Teil der Verformung, bis zu dem die Dehnung gleichmäßig und ohne Einschnürung erfolgt, wird dabei Gleichmaßdehnung genannt, die Gesamtverformung bis zum Bruch Bruchdehnung.
  • 1983 wurde für stilles Mineralwasser und Heilwasser eine grüne Glasflasche mit einfacherer Formgebung ohne Einschnürung und einem Fassungsvermögen von 0,75 Litern eingeführt.
  • Ein Schaft wurde mittels organischem Material (Bast, Leder) an der Einschnürung des Steines befestigt.

  • Mit der Einschnürung durch Wirbelkörper verebbt die induktive Wirkung der Rückensaite.
  • Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit [...] bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt.
  • In der Genetik und Cytologie bezeichnet Satellit einen Endabschnitt am kurzen Arm eines Chromosoms, der durch eine sekundäre Einschnürungsstelle vom Rest des Chromosoms abgesetzt ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!