Werbung
 Übersetzung für 'Einzelhäuser' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Einzelhaus | die Einzelhäuser
archi.RealEst.
detached houses
Einzelhäuser {pl}
RealEst.
single-unit detached houses
Einzelhäuser {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einzelhäuser' von Deutsch nach Englisch

Einzelhäuser {pl}
detached housesarchi.RealEst.

single-unit detached housesRealEst.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier finden sich neben wenigen bergischen Fachwerkhäusern vornehmlich moderne Einzelhäuser.
  • Nach Bratring gehörten um 1805 folgende Orte und Einzelhäuser zum Amt Zehden. Sie werden in der Übersicht 1820 (Stand 1818) unter dem Amt Grüneberg aufgeführt.
  • Neben den Photovoltaik-Hauptkomponenten, wie Solarmodulen und Wechselrichtern, vertreibt das Unternehmen auch Speicherlösungen im Großhandel und seit 1995 als freie Handelsvertretung solarthermische Produkte für Einzelhäuser in der Region.
  • Fichtach liegt nördlich von Effelder an den Kreisstraßen 11 und 33 an der Südabdachung des Thüringer Schiefergebirges. Die Hofanlagen und Einzelhäuser sind in der Form eines Weilers orientiert.
  • Seit der Mitte der 1980er Jahre sind zwei Einzelhäuser und zwei Gebäudeensemble, darunter auch das "Stone Village", im National Register of Historic Places gelistet.

  • Die Entstehung des Quartier de la Porte-Dauphine geht im Wesentlichen auf die Zeit von 1872 bis 1911 zurück, als luxuriöse Gebäude, prächtige Privatvillen und schöne Einzelhäuser (zum Teil in Privatstraßen) errichtet wurden.
  • In Fettschrift erscheinen die Orte, die namengebend für die Gemeinde sind, in Kursivschrift Einzelhäuser, Häusergruppen, Burgen, Schlösser und Höfe. In Klammern ist die Gemeinde angegeben.
  • Neben kleinen Einzelhäuser befinden sich im Stadtteil auch einige Neubaugebiete sowie das Großlabor der "Pathologischen Vereinigung Namibias".
  • Bis dahin waren nur verstreut liegende Einzelhäuser an den Verbindungsstraßen sowie verstreute Hofstellen zu finden.
  • Hier sind eher Reihenhaussiedlungen und Einzelhäuser mit vergleichsweise kleinen Grundstücken, sowie vereinzelt auch Hochhauskomplexe das bestimmende Element.

  • Bis 1924 entwarf er hauptsächlich Einzelhäuser für private Bauherrn. Sein erster Auftrag war der Entwurf des Hauses seiner Schwiegereltern auf einem ländlichen Anwesen am Stadtrand von Berlin.
  • Für die verstärkte Rationalisierung des Wohnungsbaus wurden von der DAF-Bauabteilung Konstruktionsblätter mit „Reichsbauformen“ und „Landschaftsbauformen“ entwickelt, die – heimatverbunden auf die Typologie deutscher Landschaften bezogen – Grundriss-Typen, Fassaden-Muster, Planblätter für Einzelhäuser festlegten.
  • Im Alb-Donau-Kreis liegen ungefähr 295 Orte (Städte, Dörfer, Weiler, Höfe, Einzelhäuser und Häusergruppen).
  • Die typische Streusiedlung besitzt kein wirkliches Dorfzentrum, zur ehemaligen Gemeinde gehören die grösseren Weiler Lindenholz, Leimiswil und Linden, es gibt dazu viele Einzelhäuser.
  • Jahrhundert wurden die Renaissancedekorationen entfernt und die beiden Einzelhäuser mittels eines dritten Flügels verbunden, der mit einer barocken Dach und Laterne verziert, bis heute den symmetrischen Mittelpunkt bildet.

  • Weitere Einzelhäuser in Nahlage zu diesen wurden schon bei den vorigen erwähnt.
  • Im Landkreis Reutlingen liegen ungefähr 185 Ortschaften (Städte, Dörfer, Weiler, Höfe, Einzelhäuser und Häusergruppen).
  • Auf dem Grundstück, das durch die Reichsbahnstrecke Trompet – Homberg, die Hindenburgstraße und die Hochheider Straße begrenzt wird, wurden 15 Doppelhäuser und 6 Einzelhäuser errichtet.
  • Meist durch Gruben mit typischem Siedlungsinventar (Ton, Stein, Knochenmaterial), Herdstellen und zusammenhängenden Pfostenlöchern weniger Einzelhäuser in zum Teil ausgedehnten Siedlungen (Braunsdorf, Kr.
  • Der Leonhardsplatz mit der freistehenden Kirche in der Mitte wird vorwiegend durch Einzelhäuser gleichen Charakters bestimmt, deren freie Lage zum Flussufer der Amper bezeichnend ist.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!