Werbung
 Übersetzung für 'Entdeckungs­reisen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Entdeckungsreise | die Entdeckungsreisen
expeditionsEntdeckungs­reisen {pl}
11
voyages of discoveryEntdeckungs­reisen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Entdeckungs­reisen' von Deutsch nach Englisch

Entdeckungs­reisen {pl}
expeditions

voyages of discovery
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lopo Soares de Albergaria unternahm drei historisch belegte Entdeckungsreisen.
  • Historisch belegt sind vier Entdeckungsreisen.
  • Er legte 2015 auf der der Grundlage zahlreicher Reiseberichte eine Überblicksdarstellung zu den Entdeckungsreisen des 13. und 15. Jahrhunderts vor.
  • waren die während der portugiesischen Entdeckungsreisen von den Seefahrern an Küsten der entdeckten Regionen aufgestellten Stelen, versehen mit einer Inschrift.
  • Die Literatur geht überwiegend von drei Entdeckungsreisen aus.

  • ... Februar 1856 in North Sydney) war ein britischer Marineoffizier, der mehrere Entdeckungsreisen an der Küste Australiens durchführte.
  • Die beiden grundverschiedenen Persönlichkeiten gingen dann die nächsten fünf Monate gemeinsam auf Entdeckungsreisen.
  • Nach dem San-Francisco-Erdbeben von 1906 wirkte er beim Wiederaufbau der verlorenen Herpetologischen Sammlungen durch neue Entdeckungsreisen und auch durch den Ankauf anderer Sammlungen mit.
  • Ende des 15. Jahrhunderts wurde hier die Karavelle „La Niña“ vom Stapel gelassen und einige Einwohner der Stadt nahmen an Kolumbus' Entdeckungsreisen teil.
  • Masamunes größte Errungenschaft war die Finanzierung und Unterstützung einer der ganz wenigen groß angelegten diplomatischen und Entdeckungsreisen dieser Periode in der japanischen Geschichte.

  • Philippe d'Orléans widmete sich Zeit seines Lebens Entdeckungsreisen und naturhistorischen Sammlungen. Bereits während seiner englischen Armee-Zeit hatte er in Indien und Nepal gedient.
  • Aus den Quellen ergeben sich vier Entdeckungsreisen, wobei seine Teilnahme an zwei Reisen umstritten ist.
  • Die portugiesischen Entdeckungsreisen Ende des fünfzehnten Jahrhunderts ebneten den Weg für direkte Kontakte zwischen der Kirche in Rom und der äthiopisch-orthodoxen Ostkirche im Kaiserreich Abessinien.
  • Die "São Rafael" war eine 1497 für Entdeckungsreisen von Portugal in Dienst gestellte Karacke.
  • Dies ist eine Chronologie der Entdeckungsreisen.

  • Historisch belegt sind drei Entdeckungsreisen.
  • Entdeckungsreisen hatten nicht nur den Zweck, Ozeane und Länder zu entdecken, sondern oft mit Ländern Handel zu treiben, sie zu missionieren oder zu kolonialisieren.
  • August Erich Kyber ([...] , * [...] in Ērgļi, Livland; † [...] in Nikolajew) war ein deutsch-baltischer Arzt und Teilnehmer an Entdeckungsreisen von Ferdinand von Wrangel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!