Übersetzung für 'Ersatzteilversorgung' von Deutsch nach Englisch

Ersatzteilversorgung {f} <ETV>

spare parts supply <SPS>tech.

• Die J. L. B. Motor Car Company übernahm das Unternehmen, fertigte bis Jahresende noch einzelne Fahrzeuge aus vorhandenen Teilen und stellte die Ersatzteilversorgung sicher.
• Einzig die Ersatzteilversorgung läuft in Deutschland über die BionX Parts GBR weiter.
• Zu den ergänzenden Dienstleistungen im Segment Classic gehören neben Wartung, Reparatur und Ersatzteilversorgung die Prototypenentwicklung sowie Erst- und Kleinserienteilfertigung.
• Für die 270 noch in Betrieb befindlichen Eclipse 500 hat Eclipse Aerospace die Wartung und die Ersatzteilversorgung übernommen.
• Für die GS 550 sprechen vor allem die ausgereifte, langlebige Technik. Das Fahrwerk wird modernen Ansprüchen gerecht und die Ersatzteilversorgung ist recht gut.

• Außerdem müssen Unternehmen auch für langlebige Gebrauchsgüter die Ersatzteilversorgung sicherstellen (§ 242 BGB, Grundsatz von Treu und Glauben).
• Da es keine Ersatzteilversorgung gibt, sind die meisten sehr individuell und liebevoll modifiziert und repariert.
• Obwohl heute keine Cheetah-Fahrzeuge mehr gebaut werden, ist Shead immer noch mit diesen Wagen beschäftigt. Er kümmert sich um die Ersatzteilversorgung und berät die Besitzer seiner Rennwagen.
• Dieser Unternehmensbereich ist zuständig für Wartung, Reparaturen, Ersatzteilversorgung und Inspektionen der produzierten Flugzeuge.
• Die Ersatzteilversorgung bei Fahrzeugen aus dem Hause Piaggio ist gut, außerdem bietet der Markt ein großes Angebot an Zusatzartikeln.

• Eine Verwendung von "Ölbad-Luftfiltern" erfolgt heute noch bei zu erwartendem hohen Schmutzanfall und möglicher schlechter Ersatzteilversorgung (z. B. Militär).
• Im Bereich der Ersatzteilversorgung für Maschinen und Anlagen können durch gezieltes FZ-Management auf Produktionsseite ebenfalls Szenarien abgebildet werden, die Wiederverwendungs- und/oder Verwertungsbetrachtungen zulassen.
• Ersatzteilversorgung ist eine fertigungstechnische und organisatorische Aufgabe, der sich Hersteller langlebiger Gebrauchsgüter und Investitionsgüter zu widmen haben.
• Es gibt einen Motomclub ITALIA, welcher regelmäßig Treffen organisiert und eine Ersatzteilversorgung aufrechterhält.
• Die Technik kam nahezu ausschließlich von Vauxhall, was, angefangen bei zölligen Schrauben und Gewinden, häufig zu Problemen bei Reparaturen und der Ersatzteilversorgung führte.

• Bei Bovensiepen verbleibt die Wartung und Ersatzteilversorgung der bisherigen Modelle, sowie der Weinhandel.
• Dank der umfangreichen Ersatzteilversorgung von mehreren Norton-Spezialisten durch "Andover Norton" kann man komplette klassische Neuaufbauten mit Hubräumen von bis zu 1.004 cm³ kaufen.
• Geschütze waren noch aus dem Ersten Weltkrieg vorhanden und die Ersatzteilversorgung war gesichert.