Werbung
 Übersetzung für 'Es donnert und blitzt.' von Deutsch nach Englisch
meteo.
There's thunder and lightning.
Es donnert und blitzt.
Teiltreffer
Your slip is showing. Bei dir blitzt es. [ugs.] [fig.] [Dein Unterrock schaut hervor.]
It's snowing down south. [Br.] [coll.] [fig.] [dated] [Your slip is showing.] Bei dir blitzt es. [ugs.] [fig.] [Dein Unterrock schaut hervor.]
sb. fulminatesjd. donnert
sb./sth. thundersjd./etw. donnert
31
and that's final! [spoken]und dabei bleibt es!
Come and have a try!Komm und versuche es!
RadioTVF
The Jerk [House season 3]
Es nerven Groß und Klein
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
lit.F
The Gustav Sonata [Rose Tremain]
Und damit fing es an
even if {conj}und sei es, (dass) [geh.]
And thus it was that ...Und so geschah es, dass ...
idiom
Don't I know it!
Und ob ich es weiß!
It's clear as daylight.Es ist klipp und klar.
filmF
Sammy and Rosie Get Laid [Stephen Frears]
Sammy und Rosie tun es
It is the custom.Es ist gang und gäbe.
... and counting.... und es werden immer mehr.
And so it happened that ...Und so geschah es, dass ...
idiom
It's all haywire. [coll.]
Es geht drunter und drüber. [ugs.]
It cuts both ways. [idiom]Es hat seine Vor- und Nachteile.
It's a matter of life and death.Es geht um Leben und Tod.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!