Werbung
 Übersetzung für 'Es riecht nach' von Deutsch nach Englisch
It reeks of ... [fig.]Es riecht nach ... [fig.]
4 Wörter
It smells gassy.Es riecht nach Gas.
Teiltreffer
This savours of deception!Das riecht nach Täuschung!
There's a burnt smell.Es riecht verbrannt.
It smells nice.Es riecht gut.
It smells good.Es riecht gut.
What does it smell of?Wonach riecht es?
She's got garlicky breath.Ihr Atem riecht nach Knoblauch.
idiom
It smells like something died in there.
Da riecht es wie im Pumakäfig.
idiom
It smells like somebody died in here.
Hier riecht es wie im Pumakäfig.
idiom
It smells like somebody died in there.
Da riecht es wie im Pumakäfig.
idiom
It smells like something died in here.
Hier riecht es wie im Pumakäfig.
sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.] etw. riecht nach etw.Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]
It is named after ...Es ist nach ... benannt.
ungeprüft Which way to ...?Wo geht es nach ...?
to make it homees nach Hause schaffen
It tastes of salt.Es schmeckt nach Salz.
It's past midnight.Es ist nach Mitternacht.
idiommeteo.
It looks like rain.
Es sieht nach Regen aus.
sb. emulated sb.jd. tat es jdm. nach
as far as I am concernedwenn es nach mir ginge
idiom
If I had my druthers, ... [Am.] [coll.]
Wenn es nach mir ginge, ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spritzenmeister Langheinrich kommt hinzu und schnuppert. Es riecht nach Rauch.
  • Das technische Produkt wird als bräunliche Lösung ausgeliefert und enthält 80 % der Verbindung sowie 16,7 % Xylol und 3,3 % inerte Verbindungen. Es riecht nach verfaulten Eiern.
  • Auch das brüchige Fleisch ist blass ockerlich bis fleischbräunlich gefärbt. Es riecht nach einer Mischung aus Eichen-Milchling und Kirschrotem Speitäubling.
  • Märchen: Aus den Straßenfenstern scheint Licht, und es riecht nach Gänsebraten.
  • Für die erkennende Wahrnehmung eines bestimmten Stoffs an seinem spezifischen Geruch („es riecht nach diesem“) sind jeweils höhere Konzentrationen notwendig; diese "Erkennungsschwelle" liegt bei Methylmercaptan etwa 50 mal höher (2·10−13g/l, 0,1 ppt, ca.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!