Übersetzung für 'Eyjafjallajökull' von Deutsch nach Englisch

Eyjafjallajökull {m}

Eyjafjalla Glacier (volcano) [Eyjafjallajökull volcano, Iceland]geogr.

• Eine Krise ganz anderer Art ereignete sich 2010: Der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull brachte auch den Flugverkehr in Deutschland teilweise zum Erliegen.
• Skógar ist 154 Straßenkilometer von Reykjavík entfernt und liegt zwischen den Gletschervulkanen Eyjafjallajökull und Mýrdalsjökull.
• Der Hafen ist durch Versandung bedroht, besonders nach dem Ausbruch des Eyjafjallajökull 2010.
• Schon 1999 hatte man erhöhte Erdbebenaktivität am Eyjafjallajökull und Mýrdalsjökull festgestellt.
• Der Eyjafjallajökull produziert Material von anderer chemischer Zusammensetzung als das Material des Mýrdalsjökull und wird daher gewöhnlich nicht diesem System zugerechnet.

  ---

• Während des Ausbruchs des Vulkans Eyjafjallajökull im Jahr 2010 diente Akureyri zeitweilig als Ausweichflughafen für den internationalen Flughafen in Keflavík.
• Im Jahr 2010 brachte der Vulkan Eyjafjallajökull mit seiner Aschewolke den Flugverkehr in weiten Teilen Nord- und Mitteleuropas zum Erliegen.
• Die Entstehung von Pseudokratern konnte das erste Mal in der Geschichte am 25. März 2010 beim Ausbruch des Eyjafjallajökull 2010 direkt beobachtet werden.
• Die Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull veranlasste 2010 das Luftfahrt-Bundesamt, den deutschen Luftraum für den Flugverkehr zu sperren.
• Umstritten ist die immer wieder anzutreffende These, ein Ausbruch des Eyjafjallajökull von 1821 habe den Ausbruch der Katla 1823 vorbereitet.

  ---

• Die Wasser seiner Zuflüsse stammen hauptsächlich aus den Gletschern Mýrdalsjökull und Eyjafjallajökull.