Werbung
 Übersetzung für 'hrungs­kräfte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Führungskraft | die Führungskräfte
executivesFührungs­kräfte {pl}
646
execs [coll.] [short for executives]Führungs­kräfte {pl}
154
leadersFührungs­kräfte {pl}
45
managersFührungs­kräfte {pl}
28
cadre [group]Führungs­kräfte {pl}
13
executive personnelFührungs­kräfte {pl}
senior staff {sg}Führungs­kräfte {pl}
managerial staff {sg}Führungs­kräfte {pl}
econ.
management personnel
Führungs­kräfte {pl}
2 Wörter
top executivesobere Führungs­kräfte {pl}
3 Wörter
management trainingAusbildung {f} der Führungs­kräfte
econ.
C-level executives
C-Level-Führungs­kräfte {pl}
specialists and executive staffFach- und Führungs­kräfte {pl}
econ.
professional and managerial staff [usually treated as sg.] <P&MS>
Fach- und Führungs­kräfte {pl}
jobs
executive coach
Trainer {m} für Führungs­kräfte
jobs
executive coach [female]
Trainerin {f} für Führungs­kräfte
4 Wörter
econ.
C-level decision makers
Führungs­kräfte {pl} der ersten Führungs­ebene [C-Level]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Laufbahn als professioneller Coach, Führungskräfte-Trainer und Prozessbegleiter begann Huber zu Beginn der 1990er Jahre.
  • Auch die Volatilität der Renditen korreliert negativ mit dem Frauenanteil, woraus die Autoren den Schluss ziehen, dass weibliche Führungskräfte risikoaverser sind als männliche Führungskräfte.
  • In der Direktvermittlung werden Arbeiter, Fach- und Führungskräfte gegen eine Provision vom Dienstleister direkt an den Arbeitgeber vermittelt.
  • Bis März 2019 wurden Nissan-Führungskräfte abgeworben.
  • Laut Ergebnissen einer Studie des Netzwerkbüros "Erfolgsfaktor Familie" arbeiten in der Hälfte der befragten Unternehmen Führungskräfte in vollzeitnaher Teilzeit in Kombination mit Telearbeit.

  • Dazu passend stünden die Führungskräfte bei Wal-Mart für ein effizientes Kostenmanagement und eine pünktliche Abwicklung.
  • Mitarbeiter und Führungskräfte können einzelne Workshops oder Vorträge am NIT besuchen oder Inhouse-Programme für ihr Unternehmen buchen.
  • Über das Führungskräfte Institut (FKI) veranstaltet der VAA für Führungskräfte in der Chemie Fortbildungsseminare.
  • Einen Bereich der Auslandsarbeit in Deutschland bildet das Referat Internationaler Austausch und Fortbildung (IAF), das seine Arbeit im Jahr 1988 als Internationale Akademie für Entwicklung und Freiheit in Sintra, Portugal, aufnahm und seit 1995 als Internationale Akademie für Führungskräfte ihren Sitz auf dem Gelände der Theodor-Heuss-Akademie in Gummersbach hat.
  • Sie beschäftigt sich mit dem Erleben und Verhalten von Menschen im Rahmen der Beeinflussung durch Führungskräfte.

  • Während die Führungskräfte als wichtigste Akteure für die Umsetzung verantwortlich sind, kommt der Personalabteilung insbesondere eine koordinierende Rolle zu.
  • Die Führungslehre befasst sich unter anderem mit "Führungsaufgaben", mit denen Führungskräfte betraut werden.
  • Diese Führungskräfte werden als „ausländische Führungskräfte in lokalen Organisationen“ "(FELO – Foreign Executives in Local Organizations)" bezeichnet.
  • Als „unpolitische Interessensgemeinschaft“ der Führungskräfte der mittleren Führungsebene in den Betrieben zur Wahrung der „besonderen Berufsinteressen für Werkmeister, Techniker und Führungskräfte“ versteht sich der "Verband betrieblicher Führungskräfte" (VbF) mit Sitz in Wien.
  • an, dass Führungskräfte befürchteten, eine Frau würde „plötzlich“ schwanger und befürchteten dadurch nicht schließbare Lücken.

  • Die Führungskräfteentwicklung fördert die Führungskompetenz und ist ein Teilbereich der Personalentwicklung. Zielgruppe sind aktive Führungskräfte und Nachwuchsführungskräfte.
  • Durch das Büro "Führungskräfte zu Internationalen Organisationen" (BFIO) betreibt die ZAV im Auftrag des Auswärtigen Amtes und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung die Beratung und Vermittlung von deutschen Führungs- und Nachwuchsführungskräften, die bei den Vereinten Nationen, der EU und bei anderen internationalen Fachorganisationen eine Karriere anstreben.
  • Wenn Diskriminierungsgefährdungen identifiziert werden, sollen Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Führungskräfte haben eine besondere Verantwortung, die Kultur der Wertschätzung und Vielfalt zu fördern und gegen Diskriminierungen vorzugehen.
  • Insbesondere interessiert er sich für Sinnwahrnehmung im Rahmen der Arbeit und wie Führungskräfte Einfluss auf das Sinnempfinden ihrer Mitarbeiter nehmen können.
  • Initiative der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer um Führungskräfte durch Fortbildungsseminare weiter zu qualifizieren.

  • Haslam sagt, weibliche Führungskräfte würden eher als Männer Glass-cliff-positionen akzeptieren, weil sie keinen Zugang zu qualitativ hochwertigen Informationen und Unterstützung haben, die Führungskräfte normalerweise davor warnten.
  • Der Bundesverband der Assekuranzführungskräfte e.V.
  • Die Confédération Européenne des Cadres (CEC-European Managers) ist die europäische Dachorganisation der Führungskräfteverbände in der EU.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!