Übersetzung für 'Fabrikantenfamilie' von Deutsch nach Englisch

Fabrikantenfamilie {f}

manufacturing family

• Wie auch andere Bauten aus dieser Zeit der Textilfabrikanten in Vorarlberg, soll auch dieser Aussichtspavillon den Reichtum und die Macht der Fabrikantenfamilie darstellen (siehe z. ...
• Im Sommer 2020 wurde in der Nähe der Stolpersteine eine vom Unternehmer Siegfried Ott finanzierte Gedenktafel für die jüdische Fabrikantenfamilie Lewinsohn errichtet.
• Sophie Entz war die Tochter von Carl (oder Karl) Entz, einem Kaufmann und Kaiserlichen Rat. Sie wuchs in dem kleinen Barockpalais der Prager Fabrikantenfamilie auf.
• Die Fabrikantenfamilie Prieß stammte aus dem Wiehengebirge und war zur Zeit von Prieß' Geburt in Langendreer tätig. Prieß hatte vier Geschwister.
• Er entstammte einer wohlhabenden protestantischen Fabrikantenfamilie.

• Inzwischen wurde die Fabrikantenfamilie Merz in der DDR enteignet, hat ihren Stammsitz in Grünitz verlassen und lebt in der BRD.
• Seine Ehefrau starb unerwartet 1887 nach 17 Jahren Ehe. Theodor Sixt heiratete 1889 erneut, und zwar die 26-jährige Anna Zipser, Tochter einer Fabrikantenfamilie.
• Das für die Fabrikantenfamilie Bretschneider 1904 erbaute Herrenhaus wurde von dem Architekten Oswald Haenel entworfen.
• Julius Riemer wuchs als erstes Kind einer Berliner Fabrikantenfamilie auf. Als ältester Sohn war er als Haupterbe der Fabrik vorgesehen.
• In Kreuztal gibt es einen nach der Fabrikantenfamilie benannten Dreslers Park.

• Wilhelm Wolfgang Schütz war der Sohn einer alteingesessenen ehemals jüdischen, später zum evangelischen Christentum konvertierten Bamberger Fabrikantenfamilie.
• Max Horkheimer (1895–1973), Sohn einer jüdischen Fabrikantenfamilie in Zuffenhausen, stammt möglicherweise von Juden aus Horkheim ab.
• Ernst Hauck wurde 1954 in Erlangen als Sohn von Karl Hauck (Mediävist) geboren. Wie dieser, stammt er aus der fränkischen Müllers- und Fabrikantenfamilie Hauck.
• Sie entstammte einer deutsch-niederländischen Fabrikantenfamilie.
• Das "Ewige Licht" spendete die Fabrikantenfamilie Hermann Povel 1914. Es handelt sich um eine Arbeit des Goldschmiedemeisters Folger aus Münster.

• Im Sommer 1930 heiratete Goldarbeiter den aus einer Wiener Fabrikantenfamilie stammenden Fritz Spielmann, den sie, noch vor ihrer Reise nach Galveston, in Paris kennengelernt hatte.
• Das „Schieferhaus“ im Kupferhammerpark, Stammhaus der Fabrikantenfamilie Möller, wurde 1772 erbaut.
• Anfangs waren alle Orte landwirtschaftlich geprägt. Später entstanden auch Industriebetriebe. In Nieder Altstadt befanden sich Villa und Unternehmen (Textilindustrie) der Fabrikantenfamilie Etrich.
• Dezember 1883), die einer ortsansässigen, angesehenen mennonitischen Fabrikantenfamilie entstammte; dieser Ehe entsprangen zwei Töchter, Sophie Charlotte (* 26.