Übersetzung für 'Fabrikstadt' von Deutsch nach Englisch

Fabrikstadt {f}

factory townind.urban

factory cityind.urban

• Jahrhunderts Einwohner der Fabrikstadt Łódź. Den Lodzermenschen wurden Fleiß, Ausdauer und Unternehmergeist zugeschrieben.
• Um 1900 wurde Basel vom Kantonsstatistiker im internationalen Vergleich als «eindeutige Fabrikstadt» bezeichnet.
• Er wirkte auf diese Weise als großzügiger Förderer und Organisator in Kunst und Kultur und half damit Sheboygan, den Ruf einer reinen Fabrikstadt abzustreifen.
• Batanagar (Bengali: বাটানগর, auf deutsch: Bata-Stadt) ist eine Fabrikstadt südwestlich der westbengalischen Millionenstadt Kalkutta in Indien.
• Die Synagoge in der Fabrikstadt gilt als eines der markantesten Gebäude der Stadt.

  ---

• Mit dem industriellen Wachstum in der Fabrikstadt nahm auch die Zahl der ansässigen Katholiken zu, sodass sich die alte Pfarrkirche mit der Zeit als zu klein erwies.
• Auch die beiden Vororte Große Palanka die Kleine Palanka in der Elisabethstadt auf dem Gebiet der heutigen Fabrikstadt wurden mit Palisaden, Erdwällen und Wassergräben verstärkt.
• Außerdem machte sich im Zuge der beginnenden Industrialisierung das Fehlen einer Verkehrsverbindung zwischen der Inneren Stadt und der ebenfalls peripher gelegenen Fabrikstadt immer stärker bemerkbar.
• Bis 1975 galt die "Große Palanka" fälschlicherweise als die derzeitige Fabrikstadt.
• Trotzdem haben sich einige bis heute erhalten und zeugen von der ehemals herausragenden Bedeutung Offenbachs als Fabrikstadt in Hessen.

  ---

• In seinem kirchlicher Werdegang bekleidete er von 1883 bis 1887 zunächst das Amt des Kaplans in Apátfalva, Józsefváros (deutsch "Josefstadt") und Gyárváros (Fabrikstadt).
• Das Bauerndorf wurde 1951 von der Regierung in Den Haag dazu bestimmt, zu einer Fabrikstadt heranzuwachsen. Viel des dörflichen Charakters blieb jedoch erhalten.
• Den alten Unternehmenssitz in der Fabrikstadt übernahm die Farben- und Lackfabrik "Leda", die ihn aber schon 1936 an die Batteriefabrik "Dura" weiterreichte.