Werbung
 Übersetzung für 'Fahr'' von Deutsch nach Englisch
driving {adj} [attr.] [e.g. lesson, skills, experience]Fahr- [z. B. Stunde, Künste, Praxis]
6
2 Wörter
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]Fahr langsamer!
Drive safe!Fahr vorsichtig!
Drive safely!Fahr vorsichtig!
Drive carefully!Fahr vorsichtig!
Be safe! [parting phrase]Fahr vorsichtig! [Abschiedsgruß]
Step on it. [coll.] [Go faster!]Fahr zu! [ugs.] [vgl. Gib Gas!]
3 Wörter
To hell with you!Fahr zur Hölle!
Confound you! [elevated]Fahr zur Hölle!
idiom
Go to the Deuce! [also: deuce]
Fahr zur Hölle!
Go to hell! [coll.] [idiom]Fahr zur Hölle! [ugs.] [Redewendung]
fin.jobs
fare payments
Fahr- und Wegegelder {pl}
4 Wörter
Get a move on!Fahr / Geh endlich los!
5+ Wörter
Hop in, I'll drive you home. [coll.]Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]
establishment of walking and driving rights and rights of passage Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungs­rechten
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Flash and Bones [Kathy Reichs]
Fahr zur Hölle
filmF
Farewell, My Lovely [Dick Richards]
Fahr' zur Hölle, Liebling
mus.F
With peace and joy I depart
Mit Fried und Freud ich fahr dahin [J. S. Bach, BWV 125]
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am bekanntesten wurden "Das Lied vom Frauenhaus", das die damaligen Initiativen zur Gründung von Frauenhäusern unterstützte, und "Wir fahr'n nach Holland nicht der Tulpen wegen", ein Lied gegen die Kriminalisierung von Frauen, die abgetrieben haben.
  • Der Partyschlager "Puff von Barcelona" (1975 von Die 3 Besoffskis, Coverversion "Olé, wir fahr'n in' Puff nach Barcelona" 1999 von Mickie Krause) basiert auf der Melodie.
  • Fahr erhielt 1890 das Hamburger Bürgerrecht. Er wurde Teilhaber der von seinem Vorfahren gegründeten Firma "Andr. Fahr", die sich vor allem mit dem Import von Kaffee befasste.
  • Der Ölbergbildstock in Fahr am Main ist einer der vielen Bildmartern des Volkacher Ortsteils. Er befindet sich auf halbem Weg zwischen Volkach und Fahr direkt an der Kreisstraße 34 gelegen.
  • Mehrere Fahr- und Flugzeuge lassen sich ausschließlich mit der Premium-Spielwährung freischalten. Dies ist vor allem bei eher seltenen Fahrzeugen, Prototypen und eroberten Fahr- und Flugzeugen der Fall.

  • 1995 erfolgt der Kauf des Landmaschinenbereiches mit der Marke "Deutz-Fahr" von der deutschen Unternehmensgruppe KHD. Ab diesem Zeitpunkt nennt sich die Gruppe endgültig SAME Deutz-Fahr.
  • Seit September 1975 gehört das Schweizer Unternehmen zu SAME Lamborghini-Hürlimann (1995 mit der Übernahme von Deutz-Fahr umbenannt in SAME Deutz-Fahr).
  • Die Fahr-Krankheit oder Morbus Fahr (auch striatodentale Kalzifikation oder Fahr-Syndrom) ist eine Verkalkung der Basalganglien des Gehirns, welche nicht auf arteriosklerotische Prozesse zurückzuführen ist. Die Krankheit wurde 1931 von Theodor Fahr (1877–1945) erstmals beschrieben.
  • Wohl im gleichen Zeitraum erfolgte bei Fahr der Bau einer Burg aus Holz, in unmittelbarer Nähe des späteren Städtchens Glanzenberg und unweit vom Kloster Fahr.
  • Deutz-Fahr D-07 ist eine 1978 vorgestellte Traktoren-Typenreihe der Firma Deutz-Fahr.

  • Deutz-Fahr ist eine deutsche Landmaschinen- und Traktorenmarke des italienischen Herstellers SDF (vormals SAME Deutz-Fahr). Die Marke ging aus dem Landtechnik-Bereich der Klöckner-Humboldt-Deutz AG (KHD) und dem zuvor eigenständig geführten, sehr traditionsreichen Traktorenhersteller "Fahr" hervor. Seit 1995 gehört Deutz-Fahr zur italienischen SAME-Gruppe.
  • Der VBB ist derzeit dabei, alle VBB-Fahrausweise im Abonnement auf die elektronische VBB-"fahr"Card umzustellen. Im Dezember 2015 wurde bekannt, dass die Karte entgegen den vorherigen Beteuerungen doch Bewegungsprofile aufzeichnet. Diese Funktion wurde umgehend von den ausgebenden Verkehrsunternehmen abgeschaltet und war nach Aussagen von VBB und Verkehrsunternehmen unbeabsichtigt.
  • Der richtige Dreh (Alternativtitel: "Da fahr' ich voll drauf ab"; Originaltitel: "All the Right Moves") ist ein US-amerikanisches Sportlerdrama aus dem Jahr 1983.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!