Übersetzung für '
Flammenbaum' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Flammenbaum | die Flammenbäume | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T flamboyant [Delonix regia, Poinciana regia] | Flammenbaum {m} [auch Flamboyant] 6 | |
| bot.T flame tree [Delonix regia] | Flammenbaum {m} | |
| bot.T gulmohar tree [Delonix regia] | Flammenbaum {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T Illawarra flame tree [Aus.] [Brachychiton acerifolius] | Australischer Flammenbaum {m} | |
| bot.T kurrajong [Aus.] [Brachychiton acerifolius] [Illawarra flame tree] | Australischer Flammenbaum {m} | |
| bot.T copperpod [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
| bot.T yellow poinciana [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
| bot.T golden flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
| bot.T yellow flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
| bot.T yellow flame (tree) [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
| bot.T copperpod / copper pod tree [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme] | Gelber Flammenbaum {m} | |
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Flammenbaum' von Deutsch nach Englisch
- Flammenbaum {m} [auch Flamboyant]
- flamboyant [Delonix regia, Poinciana regia]bot.T
- Flammenbaum {m}
- flame tree [Delonix regia]bot.T
gulmohar tree [Delonix regia]bot.T
- Australischer Flammenbaum {m}
- Illawarra flame tree [Aus.] [Brachychiton acerifolius]bot.T
kurrajong [Aus.] [Brachychiton acerifolius] [Illawarra flame tree]bot.T
- Gelber Flammenbaum {m}
- copperpod [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow poinciana [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
golden flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow flame (tree) [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme]bot.T
copperpod / copper pod tree [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- An Baumarten finden sich Flammenbaum, Kanonenkugelbaum, Korallenbäume, Regenbaum, "Tabebuia rosea" (Pink Poui) und "Tabebuia serratifolia" (Yellow Poui).
- Ihre Autobiografie „Unter dem Flammenbaum: wo meine Seele ihr Nest hatte“ ist ein Erlebnisbericht aus ihrer Zeit in Afrika.
- Neben den Baumarten und den Nutzpflanzen sind viele dekorative Pflanzen aus aller Welt in Ghana zu finden. Hibiskus, Flammenbaum und Fuchsien sind nur einige.
- Häufig findet man den Flammenbaum und den Kalebassenbaum, in geringerer Zahl Pappeln, einige Ceibas und die Königspalme.
- Die Figuren im Schildhaupt symbolisieren Frankreich (Lilie) und das Vereinigte Königreich (Rose) als ehemalige Herrscher sowie die Urbevölkerung (Kopf). Flammenbaum und Braunpelikan sind die nationalen Pflanzen- bzw.
- Bei den beiden Arten "Peltophorum africanum" aus Afrika sowie "Peltophorum pterocarpum" aus Südostasien bis Nordaustralien werden die deutschen Trivialnamen „Gelber Flammenbaum“ verwendet.
- Artikuliert sich darin die Angst Necips vor dem Abgrund des Atheismus oder eine prophetische Vision der Verwandlung des kahlen Baums in einen Flammenbaum?
- Der schnellwachsende Flammenbaum wird in den gesamten Tropen und Subtropen als Ziergehölz in Gärten, Parks und in Alleen genutzt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!