Werbung
 Übersetzung für 'Freizeithaus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Freizeithaus | die Freizeithäuser
travel
leisure home
Freizeithaus {n}
travel
recreation building
Freizeithaus {n}
travel
leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]
Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
holiday homeFreizeithaus {n} [Ferienhaus]
travel
vacation home
Freizeithaus {n} [Ferienhaus]
seminar house Freizeithaus {n} [Seminarhaus, Haus für Freizeiten]
leisure center [Am.] Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]
leisure centre [Br.] Freizeithaus {n} [öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Freizeithaus bietet Veranstaltungen für alle Altersgruppen.
  • Das Bahn-Sozialwerk (BSW) betreibt das nach Albert Gollwitzer benannte "Freizeithaus Albert Gollwitzer Hütte" bei Georgenberg im Oberpfälzer Wald.
  • Das Freizeithaus verfügt über einen Fitnessraum und einen Proberaum für junge Bands.
  • Bis 2015 gehörte die "Freizeit- und Begegnungsstätte Michelsberg" in Bad Überkingen bei Geislingen an der Steige und bis 2017 das "Freizeithaus Tannfried" am Titisee dazu.
  • Das Freizeithaus umfasst eine Sporthalle und einen Outdoor-Sportplatz sowie Räumlichkeiten für Kreativangebote, Musik- und Theater-AGs, ein Internet- und ein Musikcafé.

  • Das Feierabendhaus der BASF in Ludwigshafen am Rhein ist ein öffentliches Kultur- und Freizeithaus der BASF SE.
  • Ab 1992 wurden die Gebäude des Wirtschaftshofes saniert. 1998 konnte der zusammengefallene Reitstall als zweigeschossiger Neubau zu einem modernen Bildungs- und Freizeithaus ausgebaut werden.
  • Seit den 1950er Jahren betrieb dann die EKHN darin ein Tagungs- und Freizeithaus (Evangelische Jugendburg Hohensolms).
  • Ein Freizeithaus hat eine eigene Terrassenanlage, ein Feld mit Korbnetzen für Korbballspiele, eigene Tennisfelder, sowie ein Fußballfeld mit Toren.
  • Seit 2001 ist ein gastronomischer Betrieb mit Übernachtungsmöglichkeit („Freizeithaus Klostergut Gronau“), einem kleinen Museum und Biergarten im Klostergut zu finden.

  • Darüber hinaus ließ die Stadtverwaltung ein Jugend- und Freizeithaus sowie ein Feuerwehrhaus errichten.
  • Er war stellvertretender Leiter der internationalen Fackelträger-Bewegung und von 1991 bis zu seinem Tod Direktor des „Tauernhofs“, ein Freizeithaus mit evangelikal geprägter Bibelschule im österreichischen Skiort Schladming (Steiermark).
  • Die Gemeinde bietet einen Jugendtreff im Freizeithaus der Weingartenschule an sowie viele weitere Angebote für Kinder und Jugendliche wie zum Beispiel die Ferienspiele in den Sommerferien oder die Spiele im Park die zu einem großen Teil ehrenamtlich organisiert werden.
  • Im Käsenbachtal befindet sich seit 1985 ein Zeltplatz mit Freizeithaus.
  • Im Jahr 2005 konnte das Lehrerhaus als Freizeithaus eröffnen werden.

  • Der Sportplatz Holenacker besteht aus zwei Naturrasenfeldern und einem Sandplatz. Im Freizeithaus können Räume für verschiedene Veranstaltungen gemietet werden.
  • 2018 fand im Kulturforum am Hafen und im Freizeithaus Buxtehude das "Filmfest Buxtinale" statt; Seit 2019 findet das Kurzfilmfestival unter dem Namen "Schollinale" statt"."
  • Zudem existiert das Freizeithaus „Dampfnudel“ [...] aus dem Jahr 1974, das ursprünglich als Freilufthalle mit besonderer Luftkissenüberdachung von der Firma Krupp aus Essen entwickelt wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!