Übersetzung für 'Fremdenzimmer' von Deutsch nach Englisch

Fremdenzimmer {n}

guest room

Fremdenzimmer {n} [veraltend]

spare roomRealEst.

Werbung

Fremdenzimmer {pl} [Gästezimmer zur Vermietung, oft mit Frühstück]

rooms for rent [on a bed and breakfast basis]travel

• Das Gebäude wird nach wie vor bewohnt. Die heutige Eigentümerin vermietet im Gebäude zwei Fremdenzimmer.
• Im Obergeschoss befanden sich die Räumlichkeiten der Kinder, das Schlafzimmer der Herrschaften, die Fremdenzimmer und Badezimmer.
• Heute bieten über 20 gastronomische Betriebe (Hotels, Pensionen, Gasthäuser, Restaurants) zahlreiche Fremdenzimmer und regionale wie internationale Küche an.
• Nach dem Krieg wurden die Innenräume des Gasthofs und die Fremdenzimmer neu gestaltet und ausgebaut. Bis heute ist der Gasthof zum Ochsen ein Gastronomiebetrieb.
• Das ländlich geprägte Dorf verfügt über ein Lebensmittelgeschäft und Fremdenzimmer.

• Die Gaststätte Lahmann, die auch Fremdenzimmer anbot, und das Gemischtwarengeschäft Hoffmann wurden geschlossen.
• Oskar Schwab erwarb 1972 einen Bauernhof in der "Sandgrubstraße" und baute es zu einem Gasthaus mit Fremdenzimmer und Kegelbahn um.
• Im Weiler wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben. Aber auch der Tourismus (Fremdenzimmer) ist zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor geworden.
• Als Fremdenzimmer werden in Deutschland, Österreich und Südtirol die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich.
• Es gibt eine Landwirtschaftsgenossenschaft, mehrere Handwerksbetriebe, Geschäfte, ein Hotel mit Restaurant, mehrere Herbergen und Fremdenzimmer.

• Gastgewerbebetriebe führen teilweise Nächtigungsmöglichkeiten. Fremdenzimmer werden bei einigen Bauernhöfen vermietet.
• Im Dorf gibt es den Schlossgasthof, ein 700 Jahre altes Gemäuer mit angeschlossenem Biergarten. Leupoldsdorf ist Ausgangspunkt für Wanderungen, im Ort gibt es mehrere Fremdenzimmer.
• Ein auf Konsolen ruhender Balkon befindet sich zudem am Obergeschoss des Seitenflügels, das Fremdenzimmer auf der Ostseite flankierend, welcher mit einer steinernen Balustrade ausgestattet ist.
• Eine Pension, manchmal auch Fremdenzimmer genannt, ist ein Beherbergungsbetrieb, der eine Unterkunft mit (im Vergleich zu Hotels) eingeschränkten Dienstleistungen bereitstellt.
• Auf der parkähnlichen Insel befinden sich ein Ausflugsrestaurant mit Freisitz und Fremdenzimmer sowie ein Spielplatz und eine Minigolfanlage.

• Der Neubau erhielt Fremdenzimmer mit 28 Betten. Rötenbach war zu dieser Zeit von Familien mit Kindern zur Sommerfrische gut frequentiert.
• Heute ist sind Fremdenzimmer in dem Turm untergebracht.
• Der Gasthof verfügte über einen Saal, in dem Theater und Konzerte stattfanden, es gab ein Gartenlokal, Kegelbahnen sowie Fremdenzimmer und Vereinszimmer.
• Schumacher lebt in Bäbelin, in der Nähe von Wismar, und bietet dort im "Kunterbunthof" Fremdenzimmer und Campingmöglichkeiten an.