Werbung
 Übersetzung für 'Fremdfinanzierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fremdfinanzierung | die Fremdfinanzierungen
fin.
borrowing
Fremdfinanzierung {f}
35
debt financingFremdfinanzierung {f}
outside financeFremdfinanzierung {f}
outside financingFremdfinanzierung {f}
finance through borrowingFremdfinanzierung {f}
financing with outside capitalFremdfinanzierung {f}
fin.
financing with borrowed funds
Fremdfinanzierung {f}
fin.
financing with borrowed capital
Fremdfinanzierung {f}
econ.
external finance
Fremdfinanzierung {f}
econ.fin.
loan financing
Fremdfinanzierung {f}
econ.fin.
external financing
Fremdfinanzierung {f}
3 Wörter
purchase using outside resourcesKauf {m} mit Fremdfinanzierung
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch kann eine Mischkalkulation vorgenommen werden, die günstiger ist als die reine Mezzanine-Finanzierung, aber teurer ist als die Fremdfinanzierung.
  • Engpass bei der Fremdfinanzierung ist die fehlende Bereitschaft der Gläubiger, einer Bank erstmals oder im Rahmen einer Anschlussfinanzierung Geldmittel zur Verfügung zu stellen oder zu prolongieren, schlimmstenfalls führt in Finanzkrisen sogar der Bankansturm zu unerwarteten Einlagenabzügen.
  • verkürzten Begriffen beschreiben Finanzwesen, Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen auch die Laufzeit, Kündigungsfrist oder Fälligkeit von Finanzinstrumenten, insbesondere bei der Fremdfinanzierung.
  • Der Zusammenschluss kann durch vorhandene Eigenmittel, Fremdfinanzierung (Bankkredite), Beteiligungsfinanzierung, Eigene Aktien oder eine Aktienkapitalerhöhung finanziert werden.
  • Geschäftszweck ist es, zur Entwicklung und Verwandlung der arabischen Kohlenwasserstoff- und Energieindustrien durch Beteiligungsfinanzierung, Fremdfinanzierung, Beratung und Forschung beizutragen.

  • Im Rahmen der Projektentwicklungsrechnungen werden regelmäßig auch verschiedene Finanzierungsszenarien verglichen (Projektfinanzierung), da der Anteil und die Konditionen der Fremdfinanzierung maßgeblichen Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit des Projekts haben.
  • Die Zinsschranke ersetzt die Regelungen zur Gesellschafter-Fremdfinanzierung.
  • Rückstellungsfinanzierung ist Fremdfinanzierung durch Innenfinanzierung.
  • Hierbei sind die Investitionen nicht vollständig durch die Eigen- und/oder Fremdfinanzierung gedeckt.
  • Gegensatz ist die Fremdfinanzierung.

  • Bei gegebenem Kapitalbedarf stehen der Unternehmensfinanzierung die Eigen- und Fremdfinanzierung zur Verfügung.
  • Eigen- und Fremdfinanzierung stellen die Gesamtfinanzierung von Unternehmen und sonstigen juristischen Personen (etwa Gebietskörperschaften) dar.
  • Zur Verfügung stehen die Eigen- und Fremdfinanzierung.
  • Mit der Lankhorst-Hohorst-Entscheidung hat der Europäische Gerichtshof die deutschen Regeln zur Gesellschafter-Fremdfinanzierung des Körperschaftsteuergesetzes 1996 für unvereinbar mit dem EG-Vertrag (EGV) erklärt.
  • Im Falle einer Fremdfinanzierung einer 'Kapitalgesellschaft sind die Zinsen für die Kapitalüberlassung für Zwecke der Körperschaftsteuer im Regelfall voll abzugsfähig, unabhängig davon, ob sie an einen Dritten (zum Beispiel eine Bank) oder an einen Gesellschafter gezahlt werden.

  • verkürzten Begriffen beschreiben Finanzwesen, Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen auch die Laufzeit, Kündigungsfrist, Fristigkeit oder Fälligkeit von Finanzinstrumenten, insbesondere bei der Fremdfinanzierung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!