Übersetzung für 'Gebietsverwaltung' von Deutsch nach Englisch

Gebietsverwaltung {f} [besonders in Russland]

regional administration [especially in Russia]admin.

• Von August 2006 bis November 2007 war Semerak stellvertretender Leiter der staatlichen Kiewer Gebietsverwaltung für Innenpolitik und Öffentlichkeitsarbeit.
• Der Neil Gunn Schreib-Wettbewerb wurde 1988 von der Ross and Cromarty Gebietsverwaltung (später Highland Council) und der Stiftung ins Leben gerufen.
• 2009 war Solonandrasana Direktor der Gebietsverwaltung und Leiter eines Kooperationsprojekts mit der UNICEF im Innenministerium.
• 1934 wurde die Zeitung zum offiziellen Organ der Gebietsverwaltung.
• Bei der Bergung der Toten arbeiteten russische und deutsche Soldaten kameradschaftlich zusammen. Die russischen Veteranen und die Kursker Gebietsverwaltung unterstützten das Vorhaben.

  ---

• Von 2005 bis 2006 war er Vorsitzender der staatlichen Gebietsverwaltung Odessa.
• Im alten türkischen Bad der Stadt, ebenfalls im Stadtzentrum – in der Nähe des Busbahnhofs im Gebäude der Gebietsverwaltung der Polizei, befindet sich eine Galerie, in der Gemälde, Grafiken, Keramik und Holzschnitzereien von Künstlern der Region ausgestellt werden.
• Die Kaliningrader Gebietsverwaltung ist verantwortlich für den nachhaltigen Betrieb.
• Sie beklagten die zunehmende Vetternwirtschaft in der Gebietsverwaltung, seit Nikolai Zukanow Kaliningrader Gouverneur geworden ist und forderten die Absetzung der gesamten Gebietsregierung.
• Von 1948 bis 1950 war er Zweiter Sekretär des Gebietskomitees der Kommunistischen Partei Kasachstans (KPK) und dann in der Gebietsverwaltung tätig.

  ---

• April 2014 schilderte Schadan in einem ganzseitigen Artikel seine eigenen Erfahrungen bei der Erstürmung der Gebietsverwaltung von Charkiw am 1.
• Auf dem Platz vor der Gebietsverwaltung befindet sich ein Brunnen, dessen sieben granite Wassersäulen die sieben Flüsse des Siebenstromlands ("Schetysu") symbolisiert.
• Von 1991 bis 1993 war er stellvertretender Leiter der Gebietsverwaltung Altais.
• 1945 wurde der Sitz der Gebietsverwaltung nach Bicske zurückverlegt.
• Hier saß von 1818 bis 1960 eine kirchliche Gebietsverwaltung, das "Landkapitel Amrichshausen", das sämtliche katholischen Pfarreien des gesamten Bezirks betreute.

  ---

• Die Gebietsverwaltung Bangladeschs ist in acht große Verwaltungseinheiten, genannt Divisionen, gegliedert.
• In der daraufhin von Paschinjan gebildeten Minderheitsregierung wurde Suren Papikjan zum Minister für Gebietsverwaltung und Entwicklung ernannt, im nachfolgenden zweiten Paschinjan-Kabinett blieb er in dieser Position unter dem Titel Minister für Gebietsverwaltung und Infrastruktur.
• Wladiwostok ist als Hauptstadt der Region Primorje Sitz der Gebietsverwaltung. Das Verwaltungsgebäude, auch „Weißes Haus“ genannt, befindet sich am Hafen.
• Von 2002 bis 2007 war er stellvertretender Gouverneur der Region Krasnojarsk; er leitete die Hauptabteilung Finanzen der Gebietsverwaltung.