Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Gebirge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gebirge | die Gebirge
SYNO Bergkette | Gebirge | Gebirgsformation | ...
geogr.
mountains {pl}
Gebirge {n}
654
mountainGebirge {n}
176
rock [mining, tunnelling]Gebirge {n}
17
geogr.
mountain chain
Gebirge {n}
geogr.
mountain range
Gebirge {n}
geogr.
range of mountains
Gebirge {n}
mining
rock mass [mining, tunnelling]
Gebirge {n}
2 Wörter: Andere
in the mountains {adv}im Gebirge
2 Wörter: Substantive
geogr.
Hoggar Mountains {pl}
Ahaggar-Gebirge {n}
geogr.
Ahaggar Mountains {pl}
Ahaggar-Gebirge {n}
geogr.
Acacus Mountains {pl}
Akakus-Gebirge {n}
geol.
bedrock
anstehendes Gebirge {n}
geogr.
Asgard Range
Asgard-Gebirge {n}
geogr.
Banat Mountains {pl}
Banater Gebirge {n}
geogr.
Dikti
Dikti-Gebirge {n}
geogr.
Dicte
Dikti-Gebirge {n}
geogr.
Dinaric Alps
Dinarisches Gebirge {n}
geogr.
Javakheti Range
Dschawacheti-Gebirge {n}
geogr.
Cantabrian Mountains {pl}
Kantabrisches Gebirge {n}
geogr.
Lazarev Mountains {pl}
Lasarew-Gebirge {n}
geogr.
Lusatian Mountains {pl}
Lausitzer Gebirge {n}
geogr.
Mátra Mountains {pl}
Mátra-Gebirge {n}
geogr.
the Olgas {pl} [Kata Tjuta]
Olga-Gebirge {n} [Kata Tjuta]
geogr.
Olympus Range
Olympus-Gebirge {n}
geogr.
Eastern Pontic mountains {pl}
Ostpontisches Gebirge {n}
geogr.
Pierian Mountains {pl}
Pieria-Gebirge {n}
geogr.
Pontic mountains {pl}
Pontisches Gebirge {n}
geogr.
Prokletije mountain range
Prokletije-Gebirge {n}
geogr.
Titiwangsa Mountains
Sankarakhiri-Gebirge {n}
geogr.geol.
Scandes {pl}
Skandinavisches Gebirge {n}
geogr.geol.
Scandinavian Mountains {pl}
Skandinavisches Gebirge {n}
mining
competent rock
standfestes Gebirge {n}
geogr.
Talysh Mountains {pl}
Talysh-Gebirge {n}
geogr.
Totes Gebirge
Totes Gebirge {n}
geogr.
Transantarctic Mountains {pl} <TAM>
Transantarktisches Gebirge {n}
geogr.
Variscan mountains {pl}
Variszisches Gebirge {n}
geogr.
Verkhoyansk Range
Werchojansker Gebirge {n}
geogr.
Zagros Mountains {pl}
Zagros-Gebirge {n}
geogr.
Zittau Mountains {pl}
Zittauer Gebirge {n}
3 Wörter: Substantive
geogr.
Arakan Mountains {pl}
Arakan-Joma-Gebirge {n}
geogr.
Greater Khingan Range
Großes Hinggan-Gebirge {n}
geogr.
Queen Maud Mountains {pl}
Königin-Maud-Gebirge {n}
geogr.
Owen Stanley Range
Owen-Stanley-Gebirge {n}
geogr.
Pay-Khoy ridge
Pai-Choi-Gebirge {n}
ungeprüft
geogr.
Spīn Ghar
Safed-Koh-Gebirge {n}
4 Wörter: Substantive
geogr.
Mountains {pl} of the Moon
Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}
geogr.
Rwenzori Mountains {pl} [formerly Ruwenzori Range]
Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}
5+ Wörter: Verben
to come away empty-handed mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen [fig.] [ugs.] [hum.] [das Nachsehen haben]
Fiktion (Literatur und Film)
artF
The Cross in the Mountains
Das Kreuz im Gebirge [Caspar David Friedrich]
lit.F
Excursion into the Mountains
Der Ausflug ins Gebirge [Franz Kafka]
50 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Gebirge' von Deutsch nach Englisch

Gebirge {n}
mountains {pl}geogr.

mountain

rock [mining, tunnelling]

mountain chaingeogr.

mountain rangegeogr.

range of mountainsgeogr.

rock mass [mining, tunnelling]mining

Werbung
im Gebirge
in the mountains {adv}

Ahaggar-Gebirge {n}
Hoggar Mountains {pl}geogr.

Ahaggar Mountains {pl}geogr.
Akakus-Gebirge {n}
Acacus Mountains {pl}geogr.
anstehendes Gebirge {n}
bedrockgeol.
Asgard-Gebirge {n}
Asgard Rangegeogr.
Banater Gebirge {n}
Banat Mountains {pl}geogr.
Dikti-Gebirge {n}
Diktigeogr.

Dictegeogr.
Dinarisches Gebirge {n}
Dinaric Alpsgeogr.
Dschawacheti-Gebirge {n}
Javakheti Rangegeogr.
Kantabrisches Gebirge {n}
Cantabrian Mountains {pl}geogr.
Lasarew-Gebirge {n}
Lazarev Mountains {pl}geogr.
Lausitzer Gebirge {n}
Lusatian Mountains {pl}geogr.
Mátra-Gebirge {n}
Mátra Mountains {pl}geogr.
Olga-Gebirge {n} [Kata Tjuta]
the Olgas {pl} [Kata Tjuta]geogr.
Olympus-Gebirge {n}
Olympus Rangegeogr.
Ostpontisches Gebirge {n}
Eastern Pontic mountains {pl}geogr.
Pieria-Gebirge {n}
Pierian Mountains {pl}geogr.
Pontisches Gebirge {n}
Pontic mountains {pl}geogr.
Prokletije-Gebirge {n}
Prokletije mountain rangegeogr.
Sankarakhiri-Gebirge {n}
Titiwangsa Mountainsgeogr.
Skandinavisches Gebirge {n}
Scandes {pl}geogr.geol.

Scandinavian Mountains {pl}geogr.geol.
standfestes Gebirge {n}
competent rockmining
Talysh-Gebirge {n}
Talysh Mountains {pl}geogr.
Totes Gebirge {n}
Totes Gebirgegeogr.
Transantarktisches Gebirge {n}
Transantarctic Mountains {pl} <TAM>geogr.
Variszisches Gebirge {n}
Variscan mountains {pl}geogr.
Werchojansker Gebirge {n}
Verkhoyansk Rangegeogr.
Zagros-Gebirge {n}
Zagros Mountains {pl}geogr.
Zittauer Gebirge {n}
Zittau Mountains {pl}geogr.

Arakan-Joma-Gebirge {n}
Arakan Mountains {pl}geogr.
Großes Hinggan-Gebirge {n}
Greater Khingan Rangegeogr.
Königin-Maud-Gebirge {n}
Queen Maud Mountains {pl}geogr.
Owen-Stanley-Gebirge {n}
Owen Stanley Rangegeogr.
Pai-Choi-Gebirge {n}
Pay-Khoy ridgegeogr.
Safed-Koh-Gebirge {n}
ungeprüft Spīn Ghargeogr.

Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}
Mountains {pl} of the Moongeogr.

Rwenzori Mountains {pl} [formerly Ruwenzori Range]geogr.

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen [fig.] [ugs.] [hum.] [das Nachsehen haben]
to come away empty-handed

Das Kreuz im Gebirge [Caspar David Friedrich]
The Cross in the MountainsartF
Der Ausflug ins Gebirge [Franz Kafka]
Excursion into the Mountainslit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Xueshan-Gebirge oder Hsuehshan-Gebirge (...) ist ein Gebirge im Norden der Insel Taiwan.
  • Das Gebirge war immer nur dünn und meist auch nur sporadisch besiedelt.
  • Die Diablo Range (deutsch Diablo-Gebirge / Teufels-Gebirge) ist ein Gebirge in Kalifornien.
  • Das Fan-Gebirge (...) ist ein Hochgebirge in Zentralasien. Der Gebirgszug gehört zum westlichen Pamir-Gebirge und befindet sich zum größten Teil in der tadschikischen Provinz Sughd.
  • Begrenzt wird das Bergland vom Gebirge Bachureň und dem Spišsko-šarišské medzihorie (Spiš-Šariš-Zwischengebirge) im Norden, vom Košická kotlina (Kaschauer Becken) und dem Tal des Flusses Torysa im Osten, vom Gebirge Čierna hora im Süden und vom Gebirge Branisko im Westen.

  • Das Jayawijaya-Gebirge, auch als Jaya Wijaya oder Djajawidjajagebirge bezeichnet, ist ein Gebirge in der Westhälfte von Neuguinea.
  • In nordwestliche Richtung grenzt er an das Perșani-Gebirge ("Geisterwald"), im Westen und Süden befinden sich die Transsilvanischen Alpen "(Carpații Meridionali)".
  • Damals erstreckte sich ein riesiger Urwald über das Gebirge.
  • Von den Plattformen hat man Ausblick auf den naheliegenden Berzdorfer See und die weitere Umgebung mit dem Lausitzer Gebirge, Isergebirge, Riesengebirge und Zittauer Gebirge.
  • Das Bucegi-Gebirge ist Teil der sogenannten Bucegi-Leaota-Piatra Craiului-Gruppe, einer von vier bedeutenden Gebirgsgruppen in den Südkarpaten.

  • Vom Aussichtsturm bietet sich eine fast ungehinderte Rundumsicht über die umliegenden Gebirge der Sudeten und in die weite Elbeniederung um Hradec Králové.
  • An der pazifischen Küste finden sich folgende große Gebirge: Die Rocky Mountains in Nordamerika, die Anden (Cordillera de la Costa in Südamerika), Neuseeländische Alpen, Australische Alpen, Owen-Stanley-Gebirge (Papua-Neuguinea) sowie die Gebirge Japans und das Korjakengebirge in Russisch-Fernost.
  • Zusammen mit dem Torricelligebirge und dem Bewani-Gebirge bildet das Prinz-Alexander-Gebirge die sog. "North Coastal Range" von Papua-Neuguinea.
  • Das Gorlice-Becken ist Teil des Mittelbeskiden-Vorgebirges und erstreckt sich zwischen den Strzyżów-Gebirge und Dynów-Gebirge im Norden sowie dem Jasło-Gebirge und dem Buków-Gebirge im Süden, sowie dem Gorlice-Becken im Westen, zusammen mit welchem es das Sanoker Flachland bildet.
  • Das Visegrader Gebirge (auch "Plintenburger Gebirge"; ungarisch: "Visegrádi-hegység") ist ein Bergzug am Donauknie.

  • Geologisch handelt es sich um ein „Granulit&shy;gebirge“ mit untergeordneten Vorkommen von Serpentinit und Marmor. Das Gebirge ist überwiegend mit Buchenwäldern bestanden.
  • (Sailijski Alatau); Alatau = „buntes Gebirge“, lat.
  • Das Zagros-Gebirge (oder Zagrosgebirge bzw. "Zāgros-Gebirge"), auch Sagros und "Zāgros" ([...]; [...]; [...]), ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw.
  • Das Chentii-Gebirge, auch Kenteigebirge, ([...] , "Chentii nuruu"; [...] , "Chenteiski chrebet") ist ein Gebirge in den Aimags Töw, Selenge und Chentii im Norden der Mongolei sowie der Region Transbaikalien in Russland.
  • Das Piatra-Craiului-Gebirge ([...] , [...] , [...]) ist ein aus jurassischem Kalkstein bestehender Höhenzug im zentralen Rumänien, unweit der Stadt Brașov.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!