Werbung
 Übersetzung für 'Gemenge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gemenge | die Gemenge
SYNO Gemenge | Gemisch | Mischung | ...
conglomerateGemenge {n}
42
mixtureGemenge {n}
29
batch [glassmaking]Gemenge {n} [Glasherstellung]
9
chem.phys.
heterogeneous mixture
Gemenge {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als „Quiroguit“ wird nach Groth ein Gemenge aus Galenit, Antimonit und Pyrit mit sehr verzerrten Kristallen und als „Cuproplumbit“ (auch "Kupferbleiglanz") ein Gemenge aus PbS (Galenit) und Cu2S (Chalkosin) mit überwiegendem Galenitanteil bezeichnet.
  • Als "Voltzin" wird ein Gemenge aus Wurtzit und organischer Substanz bezeichnet.
  • Die Varietät "Selensilberblei" besteht aus einem Gemenge von Clausthalit und Naumannit.
  • Er sah dabei Topie als „allgemeine und umfassende Gemenge des Mitlebens im Zustand relativer Stabilität“, während Utopie „ein Gemenge individueller Bestrebungen und Willenstendenzen“ bezeichnet, die „immer heterogen und einzeln vorhanden sind, aber in einem Moment der Krise sich durch die Form des begeisterten Rausches zu einer Gesamtheit und zu einer Mitlebensform vereinigen und organisieren“ (in: Die Revolution, 1907).
  • Der Bergbau am Rauschbergstock ging aber vor allem auf Schwarzbleierz (Gemenge aus Bleiglanz und Cerussit), Galmei (Gemenge aus Smithsonit und Hydrozinkit) und silberhaltigen Bleiglanz.

  • Eine weitere dem Algodonit zugeordnete Varietät ist der "Whitneyit", ein Gemenge aus Algodonit und arsenhaltigem, gediegen Kupfer.
  • Die Varietät "Lerbachit" (Hg,Pb)Se, typlokal nach dem Bergort Lerbach benannt, besteht aus einem Gemenge von Clausthalit und Tiemannit.
  • "Maufit" ist dagegen ein Gemenge aus Klinochlor und Lizardit in feinster Wechsellagerung.
  • Neben der Futtergewinnung dient das Gemenge auch der Stickstoff-Zufuhr und Erzielung anderer Vorfruchtwirkungen.
  • Wickroggen → Grünroggen → Rübsen → Raps → Landsberger Gemenge → Weidelgras → Rotklee-Weidelgras-Gemenge. Die genannten Arten sind typische Winter-Zwischenfrüchte.

  • Zuerst wurden die Rohstoffe (zwei Gewichtsteile Asche, ein Teil Quarzsand) vom Schmelzer zum Gemenge gemischt.
  • Die Bestandteile ("das Gemenge") werden dabei zu einer flüssigen Glasschmelze aufgeschmolzen.
  • Blockgletscher sind Schutt-Eis-Gemenge, die sich im aktiven Zustand langsam hangabwärts bewegen.
  • Beispiele für Zweitfrüchte sind z. B. Silomais, Gräser, Markstammkohl, Kohlrüben, Gräser oder Gras-Klee-Gemenge.
  • Der Begriff „Zubereitung“ wurde in der Ursprungsfassung der REACH-Verordnung aus dem Jahre 2006 als Oberbegriff für Gemische, Gemenge und Lösungen verwendet.

  • Durch Verwitterung von Siegenit entsteht sogenannter „Gelber Erdkobalt“, ein Gemenge aus Erythrin und Pitticit.
  • Zwischen Solidus- und Liquidustemperatur ist das Gemenge bei Legierungen breiig, es existieren feste und flüssige Phasen nebeneinander.
  • Die Gemengebereitungsanlage war auf vier Stunden pro Wanne angelegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!