Übersetzung für '
Gesagt getan' von Deutsch nach Englisch
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Frau taut nach ein paar Wodkas auf und ermuntert den spendablen Gegenüber zu einem kleinen Abenteuer, für das es längst noch nicht zu spät sei. Gesagt, getan.
- Statt ihrer aber wird der als Susanne verkleidete Page Cherubin entsandt, der sowohl der Gräfin als auch Susanne treu ergeben ist. Gesagt, getan.
- Gesagt, getan. Herr Samuel reist bei Nacht und Nebel unbemerkt zurück ins Ausland.
- – Gesagt, getan. Das Probekonzert wird ein voller Erfolg.
- Das Kammermädchen Lisette will ihre Herrin trösten. Sie redet ihr ein, eine List anzuwenden. Sie solle sich einfach zu Bett legen und sich krank stellen. Gesagt, getan.
- Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann? Gesagt, getan: Jede steuert ein paar „Zutaten“ bei, und nur so zum Spaß wird ein „geheimnisvoller Fremder“ heraufbeschworen.
- Gesagt, getan. Rom holt zum listigen Gegenschlag aus.
- Der 15-jährige Janusz behauptete, er könne mit einem Männerspeer diese Weite übertreffen. Gesagt – getan: Der Speer landete bei 46 Metern.
- Im Oktober 2009 veröffentlichte er seine Autobiografie "Gesagt getan." Im Sommer 2010 war er als Jurymitglied in der 9. Staffel der Castingshow "Popstars" bei ProSieben zu sehen.
- 1592 beauftragte der Kaiser den Oberst Rußworm mit der Aufstellung eines Regiments für Markgraf Karl von Burgau. Gesagt, getan – über Innsbruck ging es nun gegen die Türken.
- In Runde 1 („Gesagt! Getan?“) wird überprüft, ob die Kandidaten tatsächlich so gehandelt haben, wie sie es im Interview zuvor behauptet hatten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!