Werbung
 Übersetzung für 'Gesagt getan.' von Deutsch nach Englisch
No sooner said than done!Gesagt, getan!
idiom
A word and a blow.		Gesagt, getan.
4 Wörter
easier said than doneleichter gesagt als getan
5+ Wörter
That is easier said than done.Das ist leicht gesagt, aber schwer getan.
Teiltreffer
done {past-p}getan
910
put {past-p}getan
40
redone {past-p}nochmals getan
to need doinggetan werden müssen
It's got to be done.Das will getan sein.
idiom
I have done so!		Ich habe es getan!
sth. would have been done [irrealis]etw. wäre getan worden
to be reputed to have done sth.vermeintlich etw. getan haben
Something must be done.Etwas muss getan werden.
to have done the utmostdas Möglichste getan haben
What made him do it?Woraufhin hat er das getan?
to be after doing sth. [Irish]etw. gerade / eben getan haben
sb./sth. has / had donejd./etw. hat / hatte getan
... and yet you have done nothing.... und hast doch nichts getan.
to own up to having done sth.eingestehen, etw. getan zu haben
sth. will have been doneetw. wird getan worden sein
After all it must be done.Schließlich muss es getan werden.
sth. would have been done [to express future in the past or colloquially reported future perfect speech or irrealis]etw. würde getan worden sein
to regret having done sth.bereuen, etw. getan zu haben
Too little is being done.Es wird zu wenig getan.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!