Werbung
 Übersetzung für 'Gründungs­akt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Gründungsakt | die Gründungsakte
act of foundationGründungs­akt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gründungs­akt' von Deutsch nach Englisch

Gründungs­akt {m}
act of foundation
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das war der Gründungsakt des Schönstatt-Frauenbundes.
  • Der Gründungsakt wurde durch den Ministerpräsidenten der DDR Otto Grotewohl vollzogen.
  • Eine Gründungsstadt ist eine Stadt, deren Entstehung auf einen konkreten Gründungsakt zurückgeht und die in den meisten Fällen nicht aus einer kleinen Siedlung langsam herangewachsen ist.
  • Oktober 1872 wurde der Gründungsakt des Seminars von Vinzenz Gasser unterzeichnet.
  • Außer einem „konspirativen Treffen“ als Gründungsakt für eine regimefeindliche Organisation verfolgte die Anklage noch drei weitere Linien.

  • Die PGmbH kann durch einen Alleingesellschafter gegründet werden. Der Gründungsakt ist notariell zu beurkunden.
  • Ernst Haeckel hatte einen solchen Gründungsakt bereits im September 1904 in Rom vorgeschlagen, wo er am Internationalen Freidenker-Kongress teilnahm.
  • Giulia Maria Mozzoni Crespi, Renato Bazzoni, Alberto Predieri und Franco Russoli unterzeichnen im Jahr 1975 den Gründungsakt des FAI.
  • August 1839 der Gründungsakt der Landgemeinde Oberlößnitz statt.
  • Möglicherweise lag kein eigentlicher Gründungsakt vor, sondern vielmehr ein stetiges Wachstum von einem Marktort hin zur aufgrund der Konflikte mit einer Stadtmauer umgebenen Stadt.

  • Manzanares ist die Wiege der Madrilenischen Autonomie, denn im Jahr 1982 fand in der Burg von Manzanares der Gründungsakt der Autonomen Gemeinschaft Madrid statt.
  • Die Eltern von Will Keith Kellogg gehörten der protestantischen Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten an und Battle Creek, wo Will Keith dann mit seinen zahlreichen Geschwistern aufwuchs, entwickelte sich ab 1863 (erste „Generalkonferenz“ und eigentlicher Gründungsakt der Adventisten) zu einer Art Zentrum dieser religiösen Bewegung.
  • 1680, sieben Jahre nach Molières Tod, schloss sich die "Troupe de l'Hôtel Guénégaud" auf Befehl des Königs mit ihren Rivalen aus dem Hôtel de Bourgogne zusammen, was als Gründungsakt der Comédie-Française gilt.
  • Ohne formellen Gründungsakt hatte sich um die Mitte des 14.
  • Die Ringpartnerschaft zwischen Bad Soden am Taunus, Rueil-Malmaison (Frankreich) und Kitzbühel (Österreich) erfolgte ohne Gründungsakt, sondern kam erst zustande, als Rueil-Malmaison und Kitzbühel untereinander ebenfalls eine Städtepartnerschaft schlossen.

  • 2008 war Schuhmann einer der ersten 40 Sportler, die zum Gründungsakt in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen worden sind.
  • 1914 wohnte er dem Gründungsakt der Schönstattbewegung bei.
  • Der Gründungsakt wurde von Vertretern der polnischen Landwirtschaftsuniversitäten unterzeichnet.
  • Auf der Konferenz wurde der Gründungsakt für die "International Woman Suffrage Alliance" (IWSA) vollzogen und Catt und Augspurg als Präsidentin und Vizepräsidentin des neuen internationalen Bunds gewählt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!