Werbung
 Übersetzung für 'Grünkohl' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Grünkohl | -
SYNO Blattkohl | Braunkohl | Grünkohl | ...
bot.gastr.T
kale [Brassica oleracea acephala]
Grünkohl {m}
1244
bot.gastr.T
colewort
Grünkohl {m}
96
bot.gastr.T
borecole [Brassica oleracea acephala] [kale]
Grünkohl {m}
85
bot.gastr.T
kail
Grünkohl {m}
8
bot.gastr.T
curly kale
Grünkohl {m}
gastr.
[kale and smoked sausage]
Grünkohl {m} mit Pinkel [Traditionsgericht bes. in und um Bremen]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Phyllochinon kommt insbesondere in grünen, blattförmigen Pflanzen vor, z. B. in grünem Gemüse (Rosenkohl, Grünkohl, Spinat, Brokkoli) oder Salaten.
  • Gelegentlich sind auch einfachere Grünkohlgerichte, bei denen Pinkel als alleinige Fleischzutat zu Grünkohl gereicht wird, anzutreffen.
  • Während der industriell verarbeitete Grünkohl schon ab September geerntet wird, wartet man bei der eigenen Anzucht bis zum ersten Frost.
  • Colcannon ist ein Eintopf aus Kartoffeln und Grünkohl.
  • Ein weiteres Unternehmen ist die Konservenfabrik Lipperland-Konserven, die ihren Sitz im Stadtteil Ehrentrup hat und Grünkohl in Konserven vertreibt.

  • In Lügde und im gesamten Lipperland sind die typisch lippischen Spezialitäten der "Lippische Pickert", der "Lipper Schütze" oder Grünkohl und Pinkel (auch mit Kohl- oder Brägenwurst), wobei der Grünkohl in der Region häufig auch "Lippische Palme" genannt wird.
  • Grünkohl ist ein traditionelles Winteressen.
  • Spezialitäten im Kalletal und im gesamten Lipperland sind die typisch lippischen Spezialitäten wie der "Lippische Pickert", der "Lipper Schütze" oder der in ganz Westfalen verbreitete Grünkohl und Pinkel, wobei der Grünkohl in der Region häufig auch "Lippische Palme" genannt wird.
  • Von Dezember bis etwa Anfang März sind Kohlfahrten mit anschließendem Grünkohlessen aus Grünkohl mit Pinkelwurst (oder Kohlwurst) und Salzkartoffeln verbreitet.
  • Bregenwurst wird in manchen Teilen Norddeutschlands (z. B. Weserbergland und Heide) zu Grünkohl (seltener als Braunkohl bezeichnet) gegessen, diese enthält aber längst nicht mehr immer Hirn.

  • Das bekannteste Hauptgericht ist zur Winterzeit der Grünkohl mit Pinkel und Kassler oder durchwachsenem Speck.
  • In der Hemmoorer Gastronomie wird Saibling aus dem Kreidesee serviert. Als weitere Spezialitäten gelten Grünkohl, Stint und Aal.
  • Oldenburgs Nationalgericht ist der Grünkohl. Das Gemüse wird fett und deftig zubereitet und kommt bevorzugt mit Pinkel, Kochwurst und Kasseler auf den Tisch.
  • Das für Ostfriesland typische Hauptgericht ist zur Winterzeit der Grünkohl mit Pinkel und/oder mit Kassler sowie durchwachsenem Speck.
  • Deftige Spezialitäten dieser Region sind Röhrkohl, Kümmelkohl, Grünkohl sowie Speck und Klüten.

  • Sie ist eine Spezialität in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt und wird meist zu Grünkohl serviert, der regional und insbesondere in Braunschweig als Braunkohl bezeichnet wird.
  • 1995 arbeitete Jamie Claxton an einer Kreuzung aus Grünkohl und Rosenkohl.
  • Kalettes sind als Neuzüchtung eine Kreuzung aus Rosenkohl und Grünkohl.
  • Die besten Quellen von Beta-Carotin sind Grünkohl, tiefgelbe bis orange Früchte und Gemüse, aber auch dunkelgrüne Gemüsesorten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!